Results for terminologiske translation from Danish to English

terminologiske bemærkninger
note on terminology

udveksling af terminologiske data
exchange of terminological data

sammenfletning af to terminologiske enheder
combination of two terminological entities

de terminologiske nyskabelser er utallige.
the development in the various forms of op­erational multi­skilling meets this objec­tive.

"de terminologiske nyskabelser er utallige.
furthermore, there is an extension in the length of studies and a high drop-out rate.

- euroterm: undersøgelse af terminologiske databaser
- euroterm (study of terminological data bases);

den terminologiske database eurodicautom blev fortsat udbygget.
the eurodicautom terminology bank was extended further.

bl.a. bør terminologiske uoverensstemmelser af klarhedshensyn fjernes.
in particular, discrepancies in terminology should be eliminated in the interests of clarity.

udnyttelse af de terminologiske resultater (jf. 3.2102)
checking skills for three profiles "director, cam­eraman, cutter"

winston churchill brugte udtrykket "terminologiske unøjagtigheder".
winston churchill used the phrase 'terminological inexactitudes'.

denne sondring har medført terminologiske ændringer i hele forslaget.
this differentiation has triggered terminological changes throughout the proposal.

indlæsningen i den terminologiske databank (eurodicautom) er fortsat.
more terms were fed into the eurodicautom terminology bank.

indlæsningen i den terminologiske database (euradicautom) er blevet fortsat.
section 8: european political cooperation

andre ændringsforslag har til formål at korrigere terminologiske eller begrebsmæssige unøjagtigheder.
it was not an end in itself, he concluded, but the end of the beginning on the road to transparency.

med over 8,5 millioner termer er iate nu den største terminologiske ressource i verden.
with over 8.5 million terms, iate is today the biggest terminology resource in the world.

de terminologiske forskelligheder, som der er gjort opmærksom på ovenfor, bærer vidnesbyrd herom.
the variations in the terms used considered above are evidence of this.

- øge udbredelsen af terminologiske data ved hjælp af glosarer, kartoteker, meddelelser eller databanker,
- to encourage the dissemination of terminological data with the aid of glossaries, terminology sheets, bulletins or information data bases, standard

den terminologiske database (eurodicautom) er blevet udbygget med indlæsning af terminologiske udtryk fra ny teknologi.
the eurodicautom terminology bank has been extended to cover the new technologies.

samme terminologiske forvirring gælder for visse retsregler, som traktaten kalder "gennem- førelsesbeslutninger"2
the same terminological confusion affects some rules which the treaty calls "implementing decisions" 2 which might give cause to regard them as "implementing rules" (third level).

der bør foretages dosisændringer, hvis patienterne oplever følgende bivirkninger (grader refererer til fælles terminologiske kriterier for bivirkninger [ctcae v4.0]):
dose modifications should be made if patients experience the following adverse reactions (grades refer to common terminology criteria for adverse events [ctcae 4.0]):