From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i denne forordning omfatter usa puerto rico, de amerikanske jomfruøer, amerikansk samoa, guam og nordmarianerne.«
for the purposes of this regulation united states includes puerto rico, u.s. virgin islands, american samoa, guam and northern mariana islands.’
usa: arizona, californien, guam, hawaii, louisiana, nordmarianerne, puerto rico, amerikansk samoa, texas og de amerikanske jomfruøer
united states: arizona, california, guam, hawaii, louisiana, northern mariana islands, puerto rico, american samoa, texas and the united states virgin islands;
(inkl. as — amerikansk samoa, gu — guam, mp — nordmarianerne, pr — puerto rico og vi — de amerikanske jomfruøer)«.
united states of america (including as — american samoa, gu — guam, mp — northern mariana islands, pr — puerto rico and vi — us virgin islands)’.
usa har bekræftet, at puerto rico, de amerikanske jomfruøer, amerikansk samoa, guam og nordmarianerne betragtes som usa-områder, og at usa's kompetente myndighed er ansvarlig for anmeldelse af dyresygdomme til oie.
the united states have confirmed that puerto rico, us virgin island, american samoa, guam and northern mariana islands are considered territories of the united states and the competent authority of the united states is responsible for notification of animal diseases to the oie.
- usa: arizona, californien, florida (bortset fra regionen dade county og manatee county), guam, hawaii, louisiana, de nordlige mariana Øer, puerto rico, amerikansk samoa, texas og de amerikanske jomfruøer
- in the united states: arizona, california, florida (with the exception of dade county and manatee county), guam, hawaii, louisiana, northern mariana islands, puerto rico, american samoa, texas and the united states virgin islands,