Results for tidligere søgninger kan kombineres translation from Danish to English

testene kan kombineres.
these studies can be combined.

kan kombineres med baglygten.
may be combined with the rear position lamp.

stikprøvekontrollen kan kombineres med prøveudtagning.
random checks may be combined with sampling.

udvidelses- og forlængelsesprocedurer kan kombineres.
extension and renewal procedures may be combined.

forekomsttyper (disse tilvalg kan kombineres):
incidence types (these options can be combined):

nogle søgninger kan tage længere tid at gennemføre
some searches can take longer to complete

disse er ikke udtømmende og kan kombineres indbyrdes.
in such circumstances the commission's scope for action would be relatively limited.

kan kombineres med alle andre udvik lingsfremmende foranstaltninger.
can be combined with any other incentive.

præfikser og suffikser kan kombineres (fx hydrochloridphosphat).
prefixes and suffixes can be combined (for example, hydrochloride phosphate).

der skelnes imellem tre forskellige linjer, der kan kombineres.
this involves three production lines, used either alternately or in combination.

forskellige søgekriterier kan kombineres ved hjælp af boolske udtryk.
various search criteria can be combined using boolean expressions.

det kan kombineres med det ordinære børnetilskud og det ekstra børnetilskud.
it may be combined with the ordinary and supplementary child allowances.

denne afkortning kan kombineres med den i stk. 5 omhandlede afkortning.
this reduction may be added to that referred to in paragraph 5.

de skal tilknyttes multimodale centre, så de forskellige varetransportformer kan kombineres.
it is vitally important that local authorities set their own priorities in this regard.

projektet viser, hvordan byfornyelse kan kombineres medopstart af sociale aktiviteter.
this project demonstrates how regeneration can becombined with the introduction of social activities.

funktionerne »start« og »stop« kan kombineres i ét betjeningsorgan.
the functions ‘start’ and ‘stop’ may be combined in one control.

hertil kommer, at kapitalværdien også kan kombineres med »fysiske« stratificeringskriterier.
in addition, capital values do not exclude the use of ‘physical’ stratification criteria; they may be combined.

det færdige lægemiddel kan kombineres med medicinsk udstyr eller aktivt implantabelt medicinsk udstyr.
the finished medicinal product may be combined with a medical device or active implantable medical device.

aktionerne gennemføres ved følgende typer fællesskabs foranstaltninger, der efter omstændighederne kan kombineres:
these actions shall be implemented through the following types of measures, which may, where appropriate, be combined:

på samme måde kan det medføre problemer, hvis den nye ordning ikke kan kombineres med den tidligere ordning.
equally, it may result in difficulties if the new scheme is not compatible with the former scheme.