Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tidsubegrænset
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tidsubegrænset arbejdskontrakt
open-ended contract
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tidsubegrænset tiltag.
measure open-ended.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
opholdstilladelse (tidsubegrænset)
residence authorisation
aftalen er tidsubegrænset.
the agreement has been concluded for an indefinite period.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
film til tidsubegrænset opbevaring
permanent record film
slutdato tidsubegrænset tiltag.
end date measure open-ended.
tidsubegrænset ophold og mindreårige
notification writing
artikel 22 (tidsubegrænset kreditaftale)
article 22 (open-end credit agreement)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
februar 2012 tidsubegrænset indtil 29 .
published by
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tidsubegrænset opholdsret a p i t k
c ha p t permanent residence
den indtægtsbestemte arbejdsmarkedsydelse udbetales tidsubegrænset.
this is paid to persons over the age of 65 living in rented accommodation in finland or pensioners between the ages of 16 and 64.
belgien tidsubegrænset indtil 31.december 2004
belgium unlimited until 31december 2004
niederlassungsbewilligung (bopælstilladelse med tidsubegrænset gyldighed).
niederlassungsbewilligung (establishment permit, the validity of which is unlimited in time).
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bevis for ret til tidsubegrænset ophold for unionsborgere
document certifying permanent residence for union citizens
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
— bosettingstillatelse (tidsubegrænset opholds- og arbejdstilladelse)
m bosettingstillatelse (permanent residence and work permit)
status er ofte tidsubegrænset, mens opholdstilladelsen skal fornys.
the status is generally permanent, whereas the permit must be renewed.
begynd at handle nu med en gratis, tidsubegrænset demokonto
begin trading now with a free time-unlimited demo account
Last Update: 2010-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
direktivet giver unionsborgere og deres familiemedlemmer tidsubegrænset opholdsret.
the directive provides for a right of permanent residence for eu citizens and their family members.
b) andre arbejdskontrakter end dem, der vedrører tidsubegrænset fuldtidsarbejde
adolescents: must have a break from work of at least 12 consecutive hours, this period to include the time between 8 pm and 6 am.
bedre adgang til tidsubegrænset beskæftigelse, kollektive faciliteter og efteruddannelse
representation of agency workers and information of workers’representatives representatives
