Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ware tijd
scope, objectives and definitions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tijd (seconden)
time (seconds)
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helling = snelheid van emissieverandering/tijd
slope = rate of change in emissions/time
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tijd-bij-temperatuurgegevens van de katalysator.
catalyst time-at-temperature data.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u gedurende langere tijd bloedt tijdens het gebruik van zyllt
if you experience prolonged bleeding when taking zyllt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) de verwachte datum, tijd en haven van aankomst;
(a) estimated date, time and port of arrival;
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemiddelde tijd tussen de shunt palliatie en de eerste toediening van het studiegeneesmiddel was 20 dagen.
the mean time between shunt palliation and first administration of study medicinal product was 20 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de fabrikant mag van deze tijdsgrenzen afwijken als hij kan aantonen dat het stabiliseren van het brandstofsysteem na het tanken of het overschakelen om gegronde technische redenen meer tijd vergt.
the manufacturer may deviate from these time limits if it can demonstrate that stabilisation of the fuelling system after re-fuelling or fuel switching takes longer for justified technical reasons.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2494/95, wat de dekking in de tijd van de verzameling van prijzen in het kader van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft
laying down detailed rules for the implementation of regulation (ec) no 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2494/95, wat de dekking in de tijd van de verzameling van prijzen in het kader van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft voor de eer relevante tekst
council regulation (ec) no 701/2006 of 25 april 2006 laying down detailed rules for the implementation of regulation (ec) no 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices text with eea relevance
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a) meten van de tijd-bij-temperatuurgegevens in het katalysatorsysteem op de testbank voor katalysatorveroudering volgens de sbc.
(a) measure time-at-temperature data in the catalyst system on the catalyst ageing bench following the sbc.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet eten of drinken tijdens gebruik.
niet eten of drinken tijdens gebruik.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: