Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilbagebetalingspligtige lån
repayable advances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(ikke-tilbagebetalingspligtige)
(non-repayable)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tilbagebetalingspligtige stØtteordninger
schemes involving refundable aid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilbagebetalingspligtige rentefrie forskud
interest-free repayable advance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
særlige betingelser for tilbagebetalingspligtige forskud
special conditions for repayable advance
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. indlån og andre tilbagebetalingspligtige midler
3 deposits or other repayable funds
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
det tilbagebetalingspligtige beløb er anmeldt i konkursproceduren.
amount to be recovered has been notified as part of insolvency proceedings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at tage imod indskud og andre tilbagebetalingspligtige midler
taking deposits and other repayable funds.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
det tilbagebetalingspligtige beløb er anmeldt under konkursproceduren.
amount to be recovered has been notified as part of insolvency proceedings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
» modtage indlån og andre tilbagebetalingspligtige midler «
« receive deposits or other repayable funds '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilvejebringelse af tilbagebetalingspligtige forskud (når trafikmængden nås).
develop repayable advances (when traffic targets are met).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fri udveksling af tjenesteydelser - kreditinstitutter -tilbagebetalingspligtige midler
public service contracts effect of a directive not transposed into national law
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det tilbagebetalingspligtige forskud på 50 mio ecu er sandsynligvis det allermest mystiske forslag.
the ecsc operating budget remains on a fairly constant level, even if it only gives a partial insight into the financial activities of the european coal and steel community.