Results for tilbageholdt a skat translation from Danish to English

a-skat
payroll tax

a) skat, forvaltningsanliggender og told,
a) revenue, administrative and customs matters

a) skatter og subsidier
a) taxes and subsidies

danskerne kon staterede en indvirkning på momsen samt på a-skat og indkomstskat.
the danish administration identified an impact on vat and other particularly direct income taxes.

a) skat der inden 180 dage efter fastsættelsen af gennem førelsesbestemmelserne være disponeret over hele katastrofebistanden, denne skal være brugt og aktionen være fuldført, medmindre andet er fastsat ved fælles aftale
(a) funds provided under emergency aid must be fully committed and disbursed and action completed within 180 days of the esublishment of the implemenution arrangements unless otherwise stipulated by common agreement;

da skatten allerede opkræves ved kilden, dvs. før udbyttet betales, svarer den nogenlunde til den indeholdelse af a-skat af arbejdsindtægter, som de fleste medlemsstaterne opererer med.
in 1987 the erdf's appropriation commitments were of the order of ecu 3 500 million as against ecu 3 100 million in 1986.

følgende medregnes i beskatningsgrundlaget : a) skatter , told , importafgifter og andre afgifter med undtagelse af selve merværdiafgiften ;
the taxable amount shall include: (a) taxes, duties, levies and charges, excluding the value added tax itself;