Results for tilføj element(er) til albummet ej... translation from Danish to English

følgende element er til låns:
the following item is on-loan:

flyt den/det markerede tekst eller element(er) til klippebordet
move the selected text or item(s) to the clipboard

alle elementer er til stede og bemærkes.
all its elements are present and are being kept to.

det ene af disse elementer er anvendelsen af de test, der nu er til rådighed.
one of these elements is application of the tests that are now available.

virkningen af disse ressourcer er væsentlig større, når visse elementer er til stede, navnlig et politisk system, der overholder menneskerettighederne og tilstedeværelsen af en
such resources have a much greater impact when a number of elements are combined, particularly where there is a political environment that respects human rights and the rule of law, where there is sound management of public affairs and where there are strategies that are successfully aimed at achieving sustainable human development.

vi må påvise, at de nødvendige elementer er til stede og løbe en rimelig risiko for, at samarbejdet mellem de forskellige lande går godt.
mr president, this entire question has been the subject of considerable discussion between the french government and the commission, and this consultation will certainly be continued in the future.

det andet element er direktivforslaget for at forhindre dobbeltbeskatning af renter og royalties, der betales mellem associerede selskaber i de forskellige medlemsstater- et forslag, der allerede er til behandling i vores udvalg om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik. endelig er pakkens tredje element på vej, nemlig direktivforslaget om beskatning af opsparing, eller rettere om en fælles indfaldsvinkel for beskatningen af finansindtægterne hos de fysiske personer, der ikke har fast bopæl i de forskellige medlemsstater.
the other two provisions are the proposal for a directive to avoid double taxation on royalties paid between associated companies in various member states, a proposal that is already being examined by our committee on economic and monetary affairs and industrial policy; finally, the passage of the third part of the package will begin, the draft directive on the taxation of savings or, better, on a common approach to the taxation of financial income paid to natural persons who do not reside in the various member states.