Results for tilmelding og login translation from Danish to English

obligatorisk tilmelding og medlemskab
temporary import of tools and professional equipment

del a - tilmelding og kontrol
section a - registration and checks

genbrug værts-og login-indstillinger
reuse host and login configuration

registrering og login til »min eu bookshop«.
personalise your access in my eu bookshop.

tilmeldings- og leveringsentitet
submission and delivery entity

opdeling i semestre: undersøgelse af mulighederne for opdeling af universitetsåret i semestre og for tilmelding og betaling af gebyrer for et semester ad gangen
adoption of semesters: study of the possibility of dividing the university year into semesters and of enrolling and paying fees by semester

> registrering af tilmeldinger og bookinger.
> managing registrations and bookings ;

det påhviler institutionen i det nævnte land at underrette den kompetente institution om datoen for den arbejdsløses tilmelding og for den første udbetaling af ydelser samt om ethvert forhold, der må antages at kunne berøre retten til ydelser.
it is up to the institution of that country to notify the competent institution of the date on which the unemployed person registered, of the date of commencement of payment of benefit and of the occurrence of any contingency which may affect entitlement to benefit.

tilstand med adgangskode- dialog bruges og logins huskes ikke.
password dialog mode is used and logins are not remembered.

for det andet er der store uligheder i adgangen til uddannelse: der er åbenbare uligheder, hvad angår tilmelding og resultater mellem by- og landområder i henseende til etnisk oprindelse eller sågar køn.
secondly, great inequalities exist in access to education: imbalances in enrolment rates and performances between urban and rural areas, in terms of ethnic origin or even gender are obvious.

de na­tionale kontaktpersoner har ogsa kompe­tence til at indlede procedurer vedrorende de årlige tilmeldinger og udvælge de kan­didater, der skal deltage i programmel.
the nlos are also in charge of the annual registration pro cedures and of the selection of the candidates who will participate in the pro gramme.

i dette kapitel gøres der rede for, hvem forsikringsgiverne og forsikringstagerne er inden for disse grene, og for tilmeldings- og bidragsprocedurerne.
this chapter explains for each type who are the insurers and the insured and sets out the registration and contribution procedures.

der er også en fuldstændig liste af alle & kde; - relaterede e- mail- lister, og en browser- grænseflade for tilmelding og afmelding på http: // master. kde. org/ mailman/ listinfo.
there is also a complete list of all & kde; -related mailing lists, and a web interface for subscribing and unsubscribing located at http: / /master. kde. org/ mailman/ listinfo.