Results for tilmelding til sftp dropbox translation from Danish to English

tilmelding til overskolen
secondary school enrollment

tilmelding til last. fm
sign up to last. fm

tilmelding til præsentationen:
www.europeana.eu

i tilmelding til plus500 partnerprogram
| registration to plus500 affiliate program

oem-tilbud om tilmelding til internetudbyder
oem isp sign-up offer

10) tilmelding til universiteter og højere læreanstalter
enrolment in higher education or university

inscrição: tilmelding til studier efter indskrivningen.
for inscrição: enrolment courses after registration.

som noget nyt er der nu fælles tilmelding til alle ungdomsuddannelserne.
2.2.16 a new feature is standard enrolment for all youth training courses.

der er nu åbent for tilmelding til 2011-oversætterkonkurrencen for skoleelever
registration opens for 2011 school translator contest

alle oplysninger vedrørende tilmelding til konferencerne findes på ovennævnte websted.
information on subscribing to the conference is available at the above-mentioned internet address.

der opkræves mindre gebyrer ved immatrikulation og tilmelding til de forskellige fag.
therefore, a knowledge of portuguese is required of any student wishing to participate in lectures and classes.

eneste krav er tilmelding til ordningen, f. eks. ved hjælp af et kreditkort.
all that is required is to log in, for example by using a credit card.

adgang og tilmelding til modulerne er gratis for at sikre adgang for det størst mulige publikum.
access and registration to the modules is free, thus ensuring easy access to a very large audience.

d for de første fire år af opholdet erstattes op holdstilladelsen for unionsborgere af en simpel tilmelding til folkeregisteret.
council directive 72/194/eec extending to workers exercising the right to remain in the terri­tory of a member state after having been employed in that state the scope of the directive of 25 febru­ary 1964 on coordination of special measures con­cerning the movement and residence of foreign na­tionals which are justified on grounds of public policy, public security or public health: oj l 121, 26.5.1972

ved optagelse i forsikringen (afiliación) forstås arbejdstagerens lovmæssige tilmelding til den sociale sikring.
registration, in insured employment or equivalent situation (alta) and not in insured employment or equivalent situation (baja) registration means the official inclusion of an employed person in social security.

fra i dag kan der ske tilmelding til den tredje juvenes translatores-konkurrence for skoler på gymnasialt niveau i eu.
the third juvenes translatores contest for eu secondary schools gets under way today with the opening of the registration period.

anvendelse af offentlige myndigheders eller offentlige tjenesters websteder i de sidste 12 måneder til tilmelding til uddannelse på højere læreanstalt eller universitet
use of websites of public authorities or public services in the last 12 months for enrolment in higher education or university,

de offentlige myndigheder kan gøre tilmelding til en sådan fond obligatorisk og give denne eneret til at forvalte en supplerende pensionsordning inden for samme branche.
the commission is recommending the second group of six countries on the grounds that they meet the political criteria for eu membership: democracy, the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities.

oplysninger om procedurer i for­bindelse med tilmelding til denne til­lægsforsikringsordning (mutuelle) er angivet sammen med oplysninger om den sociale forsikring.
except in specific cases (e.g. scholar­ship from an international organiz­ation or a private foundation) all scholarships granted by the french government to foreign students are conferred in the applicant's country of origin by the cultural service of the french embassy.

det bør imidlertid nævnes her, at tilmelding til et tysk sprogkur­sus afholdt af en tysk videregående uddannelsesinstitution ikke automa­tisk giver den studerende adgang til en videregående uddannelsesinstitution i forbundsrepublikken.
however, attending a language course at a german higher education establishment does not automatically give the student the right of admission to a higher education establishment in the federal republic of germany.