Results for tilpasningsstøtte translation from Danish to English

tilpasningsstøtte
adjustment aid

betinget tilpasningsstøtte
conditional adjustment aid

tilpasningsstøtte til sukkerprotokollande
adjustment support for sugar protocol countries

tilpasningsstøtte forpligtelsesbevillinger i 1988
appropriations committed in 1988

tilpasningsstøtte ­ forpligtelsesbevillinger i 1989
readaptation aid — appropriations committed in 1989

(') ind. tilpasningsstøtte og midlertidige særydelser.
(') including readaption aid and special temporary benefits.

tabel 3 tilpasningsstøtte — forpligtelsesbevillinger i 1990
readaptation aid — appropriations committed in 1990

spørgsmålet om tilpasningsstøtte fremhæves med rette i betænkningen.
the issue of adjustment aid is rightly highlighted in the report.

tilpasningsstøtte til fordel for arbejdstagerne inden f or eksf­industrierne
(iii) an increase in the relative numbers employed in the services sector and a rise in the number of part-time and temporary workers;

tilpasningsstøtte bør prioritere de mest sårbare og fattigste udviklingslande.
support to adaptation should give priority to the most vulnerable and poor developing countries;

en betydelig tilpasningsstøtte vil skulle baseres på international offentlig finansiering.
substantial adaptation support would have to be based on international public finance.

vi mener, at der skal gives strukturel tilpasningsstøtte på dette område.
we believe that it is imperative for structural redeployment aid to be provided in this area.

hundredtusinder af kul- og stålarbejdere modtog tilpasningsstøtte for at klare strukturændringerne.
hundreds of thousands of coal and steel workers benefited from adjustment aids to cope with structural change.

kommissionens afgørelse om tilpasningsstøtte til arbejdstagere i jern- og stålindustrien og kulindustrien.
commission decision concerning the granting of redeployment aid for workers in the coal and steel industries.

ordning vedrørende oplagring af sukker 3. produktionskvoter 4. tilpasningsstøtte til italienske producenter
storage 3.

siden 1968 har sukkerroe/sukkersektoren i italien haft tilladelse til at oppebære national tilpasningsstøtte.
since 1968 italy has been authorized to grant national adjustment aid to its beet and sugar sector.

i en overgangsperiode kan der dog være behov for tilpasningsstøtte for at gøre en omstilling under socialt acceptable former lettere.
during a transitional period, however, temporary support may be required to enable the adjustments to be made in a way that is acceptable from a social point of view.

eu-parlamentets ordfører anbefaler, at der udbetales væsentlig økonomisk tilpasningsstøtte til avs-landene.
we are critical of the eu's export subsidies to domestic sugar producers and welcome the fact that it will be possible for sugar to be traded under fairer conditions in the future.

de første beslut ninger om tildeling af eksf-tilpasningsstøtte i den tyske forbundsrepubliks fem nye delstater blev ligeledes truffet.
ii-9 to grant aid for ecsc redeployment in the five new german länder.

heidi rÜhle mindede om, at kun halvdelen af bevillingerne til tilpasningsstøtte i eksf's aktionsbudget for 1999 faktisk blev anvendt.
replying to points raised in the debate, including a call for the commission to reappraise the rules that allow it to act as prosecutor' and judge' in investigating possible breaches of eu competition law, commissioner mario monti, while saying that he was more than willing to listen to the views of outside experts, rejected the idea of cases being decided by a panel of experts.