Results for tilskudsmodtagerens translation from Danish to English

tilskudsmodtagerens forpligtelser, navnlig vedrørende:
the responsibilities of the beneficiary, in particular:

tilskudsmodtagerens sædvanlige praksis for omkostningsberegning
usual cost accounting practices of the beneficiary

branco mod kommissionen visse situationer være i tilskudsmodtagerens interesse.
branco v commission

er tilendebragt, i visse situationer kan være i tilskudsmodtagerens interesse.
submit that claim to the commission within the above 10-month period, with the result that final payment of the aid could not be made.

tilskudsmodtagerens accept af de forpligtelser, der er omhandlet i artikel 124
the acceptance by the beneficiary of the obligations referred to in article 124;

efter kontrahentens eller tilskudsmodtagerens anmodning og med den ansvarlige anvisningsberettigedes godkendelse:
at the request of the contractor or the beneficiary and provided it is accepted by the authorising officer responsible:

hvad angår driftstilskud, skal tilskudsaftalen være undertegnet senest seks måneder efter begyndelsen af tilskudsmodtagerens regnskabsår.
in the case of operating grants, the grant agreement shall be signed within six months of the start of the beneficiary's financial year.

en tilgang afpasset efter hver enkelt tilskudsmodtager under hensyntagen til tilskudsmodtagerens godkendte eller kontrollerbare historiske data eller sædvanlige praksis for omkostningsberegning.
a beneficiary-by-beneficiary approach, by reference to certified or auditable historical data of the beneficiary or to its usual cost accounting practices.

garantien skal sikre, at banken, pengeinstituttet eller tredjeparten indtræder som uigenkaldelig selvskyldnerkautionist eller hæfter umiddelbart for kontrahentens eller tilskudsmodtagerens forpligtelser.
the guarantee shall have the effect of making the bank or financial institution or the third party stand as irrevocable collateral security, or first-call guarantor of the contractor's or beneficiary's obligations.

den sikrer, at banken eller pengeinstituttet, tredjemand eller de øvrige tilskudsmodtagere indtræder som uigenkaldelige selvskyldnerkautionister eller hæfter umiddelbart for tilskudsmodtagerens forpligtelser.
it shall have the effect of making the bank or financial institution, third party or the other beneficiaries stand as irrevocable collateral security, or first-call guarantor of the grant beneficiary’s obligations.

jeg vil nu gå over til spørgsmålet om udpegede tilskudsmodtagere.
i should like to come now to the question of designated beneficiaries.