Results for tilslører translation from Danish to English

men ordene tilslører virkeligheden.
these words, however, conceal the reality.

disse kommissionsforslag tilslører det mål.
these commission proposals obscure that objective.

gawronskibetænkningen tilslører omhyggeligt disse begivenheder.
the gawronski report appeals to this house to help the people of poland.

for det er det, vi gør, hvis vi tilslører menneskerettighedsspørgsmålet.
for that is what we are saying if we gloss over the human rights issue.

på dette punkt tilslører emi's årsberetning ikke noget.
we have a problem to address there.

forfalsker eller tilslører forsætligt fiskerfartøjets mærkning, identitet eller registrering
falsification or intentional concealment of the markings, identity or registration of a fishing vessel;

 forfalsker eller tilslører forsætligt fiskerfartøjets mærkning, identitet eller registrering
 falsification or intentional concealment of the markings, identity or registration of a fishing vessel;

den uundgåeligt tekniske karakter af denne drøftelse tilslører måske dette aspekt.
community loan mechanism designed to support the balances of payments of community member states

at uligheden mellem afgiftsordningerne tilslører denne opsplitning for forbrugerne er ganske sikkert.
the differences between the tax systems quite clearly conceal this compartmentalization from the consumer.

min gruppe vil derfor ikke støtte de ændringsforslag, der minimaliserer eller tilslører disse sager.
consequently, my group will not be supporting the amendments which play down these matters or disguise them.

ethvert fartøj, der tilslører sin udvendige mærkning, ifalder sanktioner ifølge den gældende lovgivning.
any vessel attempting to disguise its external identification marks shall be liable to the penalties laid down in the legislation in force.

tilsløret kommunikationskanal
covert communication channel