Results for tilsynsformelmetoden translation from Danish to English

tilsynsformelmetoden
supervisory formula method

"tilsynsformelmetoden" en metode til opgørelse af størrelsen af risikovægtede eksponeringer for securitiseringspositioner i henhold til artikel 261
'supervisory formula method' means the method of calculating risk-weighted exposure amounts for securitisation positions in accordance with article 262;

ved delvis kreditrisikoafdækning, hvor størrelsen af de risikovægtede eksponeringer beregnes ved hjælp af tilsynsformelmetoden, skal følgende krav opfyldes:
in the case of partial protection, where risk-weighted exposure amounts are calculated using the supervisory formula method, the following requirements shall apply:

6) "tilsynsformelmetoden": metode til opgørelse af størrelsen af risikovægtede eksponeringer for securitiseringspositioner i henhold til artikel 257
(6) ‘supervisory formula method’ means the method of calculating risk-weighted exposure amounts for securitisation positions in accordance with article 257;

beregningen af risikovægtede værdier af eksponeringer skal generelt anses for ikke at være mulig, hvis instituttet ikke kan anvende en afledt rating, den interne vurderingsmetode og tilsynsformelmetoden.
the calculation of risk-weighted exposure amounts shall, in general, be deemed not to be possible if an inferred rating, the internal assessment approach and the supervisory formula approach are not at the institution's disposal.

andre institutter end det eksponeringsleverende institut kan kun benytte tilsynsformelmetoden med de kompetente myndigheders forudgående tilladelse, idet denne kun gives, når instituttet opfylder betingelsen i første punktum i nærværende.
an institution other than the originator institution may only use the supervisory formula method subject to the prior permission of the competent authorities, which shall only be granted where the institution fulfils the condition provided in the first sentence of this point;

efter tilsynsformelmetoden beregnes risikovægten for en securitiseringsposition som beskrevet i det følgende; den må dog ikke være lavere end 20 % for gensecuritiseringspositioner og 7 % for alle andre securitiseringspositioner:
under the supervisory formula method, the risk weight for a securitisation position shall be calculated as follows subject to a floor of 20 % for re-securitisation positions and 7 % for all other securitisation positions:

hvis eksponeringens nominelle værdi for den største securitiserede eksponering, c1, ikke er større end 3 % af eksponeringernes samlede nominelle værdi inden for de securitiserede eksponeringer, kan instituttet i forbindelse med tilsynsformelmetoden, når der er tale om securitiseringer, der ikke er gensecuritiseringer, sætte lgd= 50 % og n lig med en af følgende:
where the nominal amount of the largest securitised exposure, c1, is no more than 3 % of the sum of the nominal amount of the securitised exposures, then, for the purposes of the supervisory formula method, the institution may set lgd= 50 % in the case of securitisations, which are not re-securitisations, and n equal to either of the following: