From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er fjerde gang, hvor tobias pflüger udsættes for anklager i forbindelse med deltagelse i denne demonstration.
this is the fourth time that mr pflüger has had accusations levelled at him in relation to his participation in this demonstration.
mine svenske kolleger justitsminister beatrice ask og migrationsminister tobias billström var her i går og præsenterede stockholmprogrammet under en meget lang forhandling.
my swedish colleagues, the minister for justice, beatrice ask, and the minister for migration, tobias billström, were here yesterday and presented the stockholm programme in a very long debate.
denne sag vedrører 2005, hvor tobias pflüger for første gang deltog i demonstrationen som medlem af europa-parlamentet.
this case refers to 2005, when mr pflüger took part in the demonstration for the first time as an mep.
de ti, som ikke fik mulighed for at fremlægge deres synspunkter her, må meget gerne sende en e-mail til mig eller tobias billström.
the ten of you who did not have the opportunity to present your views here are very welcome to email me or mr billström.