Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»c-suhkur, toetust ei anta«
‘c-suhkur, toetust ei anta’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(28) prognooside kohaselt peab osa toetust jääma reservi.
(28) it-tbassir jipprevedi li parti mis-sussidju jservi bħala riżerva.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tasu sõltub selliste erasektori turukorraldajate turuhindadest, kes ei saa investbxilt rahalist toetust.
it-tariffi professjonali jkunu bi prezzijiet tas-suq mitluba minn operaturi fis-suq privat li ma jirċievu ebda benefiċċju finanzjarju mingħand l-investbx.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoolimata mitmete riigi toetust saavate riskikapitalifondide loomisest, on vkede rahastamine väidetavalt puudulik.
minkejja t-twaqqif ta' għadd ta' fondi tal-venture capital appoġġjati pubblikament, allegatament jibqa' nuqqas ta' finanzi għall-smes.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nad teatasid, et investbxi ei ole veel asutatud, see ei ole alustanud tegevust ega saanud mingit toetust ega rahalisi vahendeid.
iddikjaraw li l-investbx ma kinitx ġiet inkorporata, ma kinitx bdiet topera u ma rċeviet ebda sussidju jew fondi.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estisk sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (eÜ) nr 256/2006
in estonian sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (eÜ) nr 256/2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
på estisk sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (eÜ) nr 990/2006
in estonian sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (eÜ) nr 990/2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
estisk pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (eÜ) nr 26/2006
in estonian pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (eÜ) nr 26/2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
på estisk pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (eÜ) nr 990/2006
in estonian pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (eÜ) nr 990/2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
(4) euroopa majanduspiirkonna lepingu protokolli nr 3 artikliga 10 välistatakse toetuste maksmine eksportimisel liechtensteini, islandisse ja norrasse.
(4) article 10 of protocol 3 to the agreement on the european economic area excludes the grant of refunds in respect of exports to liechtenstein, iceland and norway.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: