Results for toksicitetsværdier translation from Danish to English

den laveste af de foreliggende toksicitetsværdier skal normalt anvendes til at fastlægge den eller de passende farekategorier.
the lowest of the available toxicity values shall normally be used to define the appropriate hazard category(ies).

det skal bemærkes, at toksicitetsværdier beregnet ved hjælp af disse to responsvariabler ikke er sammenlignelige, og at forskellen mellem dem må holdes for øje ved anvendelse af testens resultater.
it should be noted that toxicity values calculated by using these two response variables are not comparable and this difference must be recognised when using the results of the test.

der anvendes fortrinsvis toksicitetsværdier fra langvarige forsøg vedrørende subletale effektparametre (51) (52), hvis de foreligger.
if available, preference should be given to toxicity values derived from long-term studies on sublethal endpoints (51) (52).

toksicitetsværdierne på did-listen er gennemsnitsværdier, som ikke kan anvendes til dette formål.
the toxicity values on the did-list are median values that cannot be used for this purpose.