Results for toksikokinetik translation from Danish to English

toksikokinetik
toxicokinetics

toksikokinetik (farmakokinetik)
toxicokinetics (pharmacokinetics)

toksikokinetik (adme-undersøgelser)
toxicokinetics (adme studies);

toksikokinetik, metabolisme og fordeling
toxicokinetics metabolism and distribution

toksikokinetik (absorption, metabolisme, fordeling og eliminering)
toxicokinetics (absorption, metabolism, distribution and elimination)

kinetik (farmakokinetik, toksikokinetik og nedbrydning af restkoncentrationer)
kinetics (pharmacokinetics, toxicokinetics, residue depletion)

der blev ikke observeret effekt på nogen af stoffernes toksikokinetik.
no effects on the toxicokinetics of either compound were observed.

forordning (ef) nr. 440/2008, metode b.36, toksikokinetik
regulation (ec) no 440/2008, method b 36, toxicokinetics.

samtidig behandling med alogliptin og metformin viste ingen ny toksicitet, og der blev ikke observeret effekt på stoffernes toksikokinetik.
concomitant treatment with alogliptin and metformin did not produce new toxicities and no effects on the toxicokinetics of either compound were observed.

doseringen vælges under hensyntagen til eventuelle foreliggende toksicitetsdata samt supplerende oplysninger om metabolisme og toksikokinetik af teststof eller beslægtede stoffer.
dose levels should be selected taking into account any existing toxicity data as well as additional information on metabolism and toxicokinetics of the test substance or related materials.

nødvendigheden af at foretage sådanne test må overvejes i hvert enkelt tilfælde ud fra oplysninger om toksikokinetik, anvendelse og forventet eksponering.
the necessity for conducting these tests will have to be considered on a case by case basis, taking into account information regarding toxicokinetics, use and anticipated exposure.

undersøgelsens resultater skal fortolkes i sammenhæng med fundene i forsøgene vedrørende subkronisk toksicitet, prænatal udviklingstoksicitet, toksikokinetik og andre foreliggende undersøgelser.
the results of the study should be interpreted in conjunction with the findings from subchronic, prenatal developmental and toxicokinetic and other available studies.

toksikokinetik og dosisintervaller, hvor metabolisk induktion, mætning eller ikke-linearitet mellem eksterne og interne doser forekommer eller ikke forekommer
toxicokinetics, and dose ranges where metabolic induction, saturation, or nonlinearity between external and internal doses does or does not occur;

grundlæggende toksikokinetik, absorption (herunder absorption gennem huden), distribution og ekskretion i pattedyr, herunder belysning af stofskifteveje
basic toxicokinetics, absorption (including dermal absorption) distribution and excretion in mammals including elucidation of metabolic pathways

dette afsnit om toksikologi, som omfatter toksikokinetik og toksikodynamik, er den vigtigste del af kriteriedokumentet, idet det tilvejebringer de vigtigste sundhedsrelaterede oplysninger, hvorpå grænseværdien baseres.
the toxicological review therefore needs to be exhaustive and thorough but written up in a way that is concise and under pinned by a statement of the evaluation procedures used.

et forbud for de næste 10 år med undtagelser for tre former for forsøg - reproduktionstoksicitet, toksikokinetik og toksicitet ved gentagen indgift - ville forekomme mere acceptabelt.
i believe that a ten-year ban which includes exemptions for three types of tests - namely reproductive toxicity, toxicokinetics and toxicity through repeated use - would be more acceptable.

kommissionen undersøger eventuelle tekniske vanskeligheder ved at overholde forbuddet i forbindelse med forsøg, navnlig hvad angår toksicitet ved gentagen dosering, reproduktionstoksicitet og toksikokinetik, for hvilke der endnu ikke er alternative metoder under overvejelse.
the commission shall study possible technical difficulties in complying with the ban in relation to tests, in particular those concerning repeated-dose toxicity, reproductive toxicity and toxicokinetics, for which there are no alternatives yet under consideration.

når der består en veldokumenteret sammenhæng mellem eksterne og interne eksponeringsniveauer, vil disse data være specielt nyttige i forbindelse med fastlæggelse af grænseværdier for eksponering (se ligeledes afsnit 7a om toksikokinetik).
where there is a wellfounded link between external exposure levels and internal exposure levels this data will be especially useful in setting the exposure limit (see also section 7a. toxicokinetics).

da der imidlertid endnu ikke er alternative metoder under overvejelse for forsøg vedrørende toksicitet ved gentagen dosis, reproduktionstoksicitet og toksikokinetik, bør der for markedsføring af kosmetiske produkter, for hvilke disse forsøg anvendes, fastsættes en frist på højst ti år fra dette direktivs ikrafttræden.
in view, however, of the fact that there are no alternatives yet under consideration for tests concerning repeated-dose toxicity, reproductive toxicity and toxicokinetics, it is appropriate for the maximum deadline for the prohibition of the marketing of cosmetic products for which those tests are used to be 10 years from the date of entry into force of this directive.

2.1. for så vidt angår forsøg vedrørende toksicitet ved gentagen dosis, reproduktionstoksicitet og toksikokinetik, for hvilke der endnu ikke er nogen alternativer under overvejelse, begrænses gennemførelsesperioden for stk. 1, litra a) og b), til højst ti år fra ikrafttrædelsen af direktiv 2003/15/ef.
(2.1) in relation to the tests concerning repeated-dose toxicity, reproductive toxicity and toxicokinetics, for which there are no alternatives yet under consideration, the period for implementation of paragraph 1(a) and (b) shall be limited to a maximum of 10 years after the entry into force of directive 2003/15/ec.