Results for tolvfingertarmen translation from Danish to English

mavesår og sår på tolvfingertarmen
gastric and duodenal ulcers

mavesår og sår i tolvfingertarmen.
homeostatic: mechanisms which maintain the above.

smerter og dyspepsi sår på tolvfingertarmen
nausea vomiting diarrhoea abdominal pain and dyspepsia gastric and duodenal ulcers gastrointestinal haemorrhage pancreatitis

hvis du har mavesår eller sår i tarmene (tolvfingertarmen)
if you suffer from ulcer in your stomach or gut (intestine)

behandling af aktivt sår på tolvfingertarmen, gastroøsofageal reflux- sygdom
treatment of active duodenal ulcer, gastroesophageal reflux disease

hvis du har mavesår eller sår på tolvfingertarmen eller bløder i maven eller tarmene
if you have a stomach or duodenal ulcer, or bleeding in the stomach or intestines

betændelse i bugspytkirtlen (pankreatitis), perforering af tarmene, betændelse i tolvfingertarmen
inflammation of the pancreas, intestinal perforation, inflammation of the duodenum

· til patienter med aktivt mavesår eller sår på tolvfingertarmen eller patienter, som er prædisponeret for
· to patients with active gastric or duodenal ulcers or patients predisposed to these conditions because

betændelse i tolvfingertarmen (den første del af tarmen), hvilket giver mavesmerter, nældefeber
inflammation of the duodenum (first section of the bowel) causing stomach pain hives

hvis der ikke er mærket kuldioxid i udåndingsluften, betyder det, at der ikke er bakterier i maven eller tolvfingertarmen.
if there is no labelled carbon dioxide in the breath, this means there are no bacteria in the stomach or duodenum.

- hvis du har haft mavesår eller sår i tolvfingertarmen (duodenalsår), eller blødning i maven
- if you have had a stomach or duodenal (intestinal) ulcer or bleeding in the stomach or intestines

der bør udvises forsigtighed ved behandling af patienter med aktivt mavesår eller sår på tolvfingertarmen eller patienter, som er prædisponeret for sådanne sygdomme.
care should be exercised in treating patients with active gastric or duodenal ulcers or patients predisposed to these conditions.

forsigtighed bør udvises ved behandling af patienter, med aktivt mavesår eller sår på tolvfingertarmen eller patienter, som er prædisponeret for sådanne sygdomme.
care should be exercised in treating patients with active gastric or duodenal ulcers or patients predisposed to these conditions.

det er en udåndingstest til børn i alderen 3-11 år for at undersøge, om bakterien helicobacter pylori er til stede i maven eller tolvfingertarmen.
it is a breath test for children aged 3-11 years to determine the presence of bacterium helicobacter pylori in the stomach or duodenum.

forsigtighed bør udvises ved behandling af patienter, med aktivt mavesår eller sår på tolvfingertarmen eller patienter, som er prædisponeret for sådanne sygdomme, ske med forsigtighed.
care should be exercised in treating patients with active gastric or duodenal ulcers or patients predisposed to these conditions.

pylobactell anvendes til diagnosticering af infektion med helicobacter pylori i maven og tolvfingertarmen (den del af tarmen, som ligger lige under mavesækken) .
pylobactell is used to diagnose helicobacter pylori infection in the stomach and duodenum (the part of the gut just below the stomach) .

helicobacter test infai anvendes til diagnosticering af infektion med helicobacter pylori i maven og tolvfingertarmen (den del af tarmen, som ligger lige under mavesækken).
helicobacter test infai is used to diagnose helicobacter pylori infection in the stomach and duodenum (the part of the gut just below the stomach).

kvalme opkastning diarré abdominale smerter og dyspepsi mavesår og sår på tolvfingertarmen gastrointestinal blødning pankreatitis nogle tilfælde af alvorlig opkastning blev associeret med esophagusruptur (se pkt 4. 4).
oesophageal rupture (see section 4.4).

kvalme opkastning diarré appetitløshed abdominale smerter og dyspepsi mavesår og sår på tolvfingertarmen gastrointestinal blødning pankreatitis nogle tilfælde af alvorlig opkastning blev associeret med esophagusruptur (se afsnit 4. 4) .
nausea vomiting diarrhoea loss of appetite abdominal pain and dyspepsia gastric and duodenal ulcers gastrointestinal haemorrhage pancreatitis some cases of severe vomiting were associated with oesophageal rupture (see section 4.4) .

hvis du har haft mavesår eller sår i tolvfingertarmen (duodenalsår), eller blødning i maven eller tarmene hvis dit hjerte, lever- eller nyre ikke fungerer normalt.
if you have had a stomach or duodenal (intestinal) ulcer or bleeding in the stomach or intestines