Results for torben brejnegaard nielsen og anne... translation from Danish to English

de to andre kvinder er huberte hanquet og anne-marie corbisier.
moreover, it increases the amount of government aid to facilities that are already well off.

michel delebarre og anne-marie sigmund præsenterer jacques delors for hans navneplade.
michel delebarre and anne-marie sigmund presenting jacques delors with the commemorative plaque.

jan figeľ og anne-marie sigmund præsenterer bogen »leve i europa«.
ján figel’and anne-marie sigmund presenting the book living europe.

josé manuel barroso og anne-marie sigmund underskriver en ny samarbejdsprotokol mellem de to institutioner.
josé manuel barroso and anne-marie sigmund sign a new cooperation protocol between the two institutions.

josé manuel barroso og anne-marie sigmund skrev under på den nye protokol den 8. november 2005 lelser.
josé manuel barroso and anne-marie sigmund signed the new protocol on 8 november 2005.

gregor woschnagg, Østrigs faste repræsentant ved eu, og anne-marie sigmund ved åbningen af forummet om det vestlige balkan
it also called on the european commission to equip the future instrument for pre-accession assistance with the budget resources needed to fund civilsociety organisations’ activities.

romolo cappi (kabinettet) og anne-marie ballaux (dg xi) for deres effektive samarbejde.
romolo cappi, member of his cabinet, and anne­marie ballaux, dg xi, for their excellent work.

hr. tounkara og anne-marie sigmund under besøget på mali formand for den vestafrikanske økonomiske og monetære union (waemu).
mr tounkara and anne-marie sigmund during the visit to mali.

formanden informerede medlemmerne om den vigtige workshop om den tværkulturelle dialog, som ville finde sted den følgende uge i slovenien med deltagelse af Ágnes cser og anne-marie sigmund.
the president informed members on the important workshop on inter-cultural dialogue that would be taking place the following week in slovenia with the participation of ms cser and ms sigmund.

den 13. april godkendte det græske parlament et lovforslag fra regeringen papandreou om at fratage det græske kongepar konstantin og anne marie, deres børn og prinsesse irene deres græske statsborgerskab ved at inddrage deres pas.
some actions have been successfully concluded, such as the monitoring of elections in russia, our contribution to the holding of democratic elections in south africa -which yielded their well-known results yesterday, and our contribution to the middle east peace process.

d) "chat-botté"-koncert ‑ med deltagelse af kommunikationsgruppens medlemmer og anne‑marie sigmund, initiativtager til projektet
d) "puss in boots" concert to be attended by communication group members and ms sigmund, who launched the project

& khangman; er skrevet af primoz anzur og & anne- marie. mahfouf; & anne- marie. mahfouf. mail;
& khangman; was written by primoz anzur and & anne-marie. mahfouf; & anne-marie. mahfouf. mail;

jf. f.eks. bidrag fra alain barrau, dok. conv 30/02, lena hjelm wallén, conv 29/02, og anne-marie idrac, conv 44/02.
see, for instance, the contributions from mr barreau (conv 30/02), ms lena hjelm wallén (conv 29/02) and ms idrac (conv 44/02).

det særligekonventsmøde om civilsamfundet den 24.-25. juni2002 gav de tre eØsu-observatører, roger briesch, nuformand for udvalget, göke frerichs, tidligereformand for udvalget, nu næstformand, og anne-marie sigmund, formand for gruppen andre interesser, mulighed for at yde et vigtigt bidrag tildebatten.
when taking office, the president,roger briesch, recognised that it was essential for the committee 'to formulate and vigorously defend itsinterests with regard to its statute, its function and itsrole'.