Results for trækstænger translation from Danish to English

trækstænger
drawbars

trÆkstÆnger
drawbars

fjedrent trækstænger
sprung drawbar

trækstænger og trykstænger
trellis of tie-rods and compression boom

teoretisk kontrol af trækstænger
theoretical verification of the drawbar

tilkoblingsanordninger, trækstænger og træktriangler
coupling mechanisms and towing equipment

trækstangskoblinger til hængslede trækstænger (s = 0)
drawbar couplings for hinged drawbars (s = 0)

anordninger til højdejustering af hængslede trækstænger
height adjusting devices for hinged drawbars

hængslede trækstænger skal være fri af jorden.
hinged drawbars shall be clear of the ground.

fastgørelse af trækøjer og trækstænger på påhængskøretøjer
attachment of drawbar eyes and drawbars on trailers.

tunger, krydsninger, trækstænger og andet materiel til sporskifter
switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces

stive trækstænger kan være helt stive eller være fleksibelt fastgjort.
rigid drawbars can be entirely rigid or be flexibly mounted.

tunger, krydsninger, trækstænger og andet materiel til sporskifter, af jern og stål
switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, for railway or tramway track, of iron or steel

trækstænger i klasse e skal holde prøverne i bilag 6, punkt 3.3.
drawbars of class e shall satisfy the tests prescribed in annex 6, paragraph 3.3.

trækstænger til kærrer skal have mindst halvt så stor stivhed over for sidekræfter som over for lodrette kræfter.
drawbars for use on centre axle trailers shall possess at least half the moment of resistance against lateral forces as against vertical forces.

dette regulativ finder anvendelse på trækstænger, som er separate enheder og ikke er sammenbygget med påhængskøretøjets chassis.
this regulation applies to drawbars which are separate units, not an integral part of the chassis of the towed vehicle.

trækstænger i klasse e skal holde prøverne i bilag 6, punkt 3.3.
drawbars of class e shall satisfy the tests prescribed in annex 6, paragraph 3.3.

som forbindelse til det trækkende køretøj kan trækstænger enten monteres med kuglekoblinger som i punkt 2 eller trækøjer som i punkt 4 i dette bilag.
in order to provide a connection to the towing vehicle, the drawbars can be fitted either with coupling heads as in paragraph 2 or drawbar eyes as in paragraph 4 of this annex.

de konstruktivt bestemte kræfter til teoretisk kontrol af trækstænger for kærrer med tilladt totalmasse c over 3,5 tons beregnes på følgende måde:
the design forces for the theoretical verification of drawbars for centre axle trailers having a mass, c, over 3,5 tonnes shall be calculated as follows:

trækstænger til kærrer skal have en højdejusterbar støtteanordning, såfremt bæremassen ved påhængskøretøjets trækøje er over 50 kp, når påhængskøretøjet er lastet til sin teknisk tilladte masse med jævnt fordelt last.
drawbars for centre axle trailers shall have a support device which is adjustable in height if the bearing mass at the drawbar eye on the trailer exceeds 50 kg, when the trailer is uniformly loaded to its technically permissible maximum mass.