Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i øjeblikket foregår der i tyrkiet en kamp mellem reformvenlige og traditionalister.
the european union is strong enough to impose upon turkey a significant change of attitude, if the latter wants to join our union and respect our rules and values..
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i øjeblikket foregår der i tyrkiet en kamp mellem reformvenlige og traditionalister.
. even as we speak, a battle is being fought out in turkey between reformists and traditionalists.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de islamiske traditionalister og de magthavende er enige om at for hindre, at den får udtryk, om at forhindre undervisning i og benyttelse af disse sprog.
firstly, joint projects and programmes should in future be carried out with eastern europe and the cis republics, financing of the eastern share being provided from phare and tacis resources.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg mener, også som venstreorienteret traditionalist, at staten og arbejdsgiverne har pligt til at beskytte de ansatte mod risici, som udgår fra arbejdspladsen.
as a left-wing traditionalist, too, i believe that the state and the employer have a duty to protect workers from workplace hazards.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: