Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanktionerne for sådanne overtrædelser er forskellige i medlemsstaterne, hvor trafikforseelserne i nogle lande er omfattet af administrative og formelle bøder, og i andre som irland er interne strafferetlige spørgsmål.
the penalties for such infringements are different in member states where, in some, road traffic offences are covered under administrative and formal fines, and in others, like ireland, they are domestic criminal matters.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det er påfaldende, hvor forskellige kontrollerne med trafikforseelser i europa er.
. ( nl) the extent to which traffic offences in europe are monitored in different ways is striking.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: