Results for trafiksikkerhedsmæssige translation from Danish to English

trafiksikkerhedsmæssige mål
road safety objectives;

c) trafiksikkerhedsmæssige mål
(c) road safety objectives;

programmet består af 56 sikkerhedsforanstaltninger på alle trafiksikkerhedsmæssige områder.
the programme consists of 56 safety measures in all fields of road safety.

den trafiksikkerhedsmæssige konsekvensanalyse udarbejdes sideløbende med godkendelses­proceduren og vejprojekteringen.
the road safety impact assessment is produced in parallel with the approval procedure and the design process of the road.

polen mener, at ringvejen skal anlægges af trafiksikkerhedsmæssige hensyn.
for poland, road safety is the argument that speaks in favour of constructing the bypass.

resultaterne af trafiksikkerhedsmæssige konsekvensanalyser kan registreres i en række dokumenter.
the results of road safety impact assessments may be set out in a number of documents.

arbejdet inden for dette område støtter hele den øvrige trafiksikkerhedsmæssige indsats.
the work in this area is supportive for all the rest of the road safety work.

den trafiksikkerhedsmæssige konsekvensanalyse foretages i forbindelse med skitseprojekteringen forud for infrastrukturprojektets godkendelse.
the road safety impact assessment shall be carried out at the initial planning stage before the infrastructure project is approved.

men ulykkesstatistikken viser, at der bør indføres en ny køretøjskategori for knallerter af trafiksikkerhedsmæssige hensyn.
however, accident figures suggest the need for the introduction of a new vehicle category for mopeds.

i den henseende vil overholdelsen af disse retningslinjer være bevis ved domstolene for deres trafiksikkerhedsmæssige indsats.
in fact, the respect of the guidelines will represent the legal proof of their commitment to road safety management.

Øsu mener også, at der af trafiksikkerhedsmæssige grunde er behov for minimumsbetingelser for erhver velse af kørekort.
the committee nevertheless asked the commission to complete its work in this area as soon as possible by drafting a community highway code.

der gennemføres effektivitetsanalyser for at evaluere virkningerne af trafiksikkerhedsmæssige foranstaltninger eller programmer på de forskellige trin af gennemførelsen.
efficiency analysis larger safety effects can be achieved with the same funds.

omvendt bør ressourcetildelingsprocesserne sammenkædes med specifikke trafiksikkerhedsmæssige mål for at opnå maksimalt udbytte af de midler, der tildeles ved processen.
conversely, resource allocation processes should be linked to specific goals for road safety in order to achieve a maximum benefit of the funds which are allocated in the process.

dette er et tydeligt tegn på, at de anser udveksling af bedste praksis for utilstrækkeligt til at forbedre deres trafiksikkerhedsmæssige resultater.
this is a strong indication that they find best practices insufficient to improve their safety performance.

hvis viljen og bevillingerne er til stede, styrer trafiksikkerhedsvisionen de trafiksikkerhedsmæssige aktioner og danner grundlag for trafiksikkerhedsplaner og -programmer.
if there is commitment and funding, a road safety vision directs road safety actions and forms the basis of road safety plans and programmes.

en systematisk analyse vil således vise, at en bred vifte af foranstaltninger kan give gode trafiksikkerhedsmæssige resultater, og det vil øge investeringerne på dette område.
a systematic analysis will help to show the effectiveness of a broad range of measures to improve road safety and increase investment.

medlemsstaterne sikrer, at der foretages sikkerhedsinspektioner af de veje, der er i brug, med henblik på at fastslå trafiksikkerhedsmæssige elementer og forebygge ulykker.
member states shall ensure that safety inspections are undertaken in respect of the roads in operation in order to identify the road safety related features and prevent accidents.

en vision afstikker imidlertid retninger for den trafiksikkerhedsmæssige indsats og afføder overvejelser om, hvilke forbedringer det kræver at nærme sig den ønskelige tilstand, der ligger i visionen.
however, a vision gives directions to road safety work and generates reflexion on what improvements are necessary in order to approach the desirable state proclaimed by the vision.

trafiksikkerhedsmæssige konsekvensanalyser i forbindelse med projektplanlægningen bør på et strategisk niveau påvise konsekvenserne for trafiksikkerheden af forskellige varianter af et infrastrukturprojekt, og de bør spille en vigtig rolle i forbindelse med udvælgelse af strækninger.
road safety impact assessments should demonstrate, on a strategic level, the implications on road safety of different planning alternatives of an infrastructure project and they should play an important role when routes are being selected.

de minimumskrav, der er angivet i direktivudkastet, er derfor centreret om følgende procedurer: trafiksikkerhedsmæssige konsekvensanalyser, trafiksikkerhedsrevisioner, forvaltning af nettets sikkerhed og sikkerhedsinspektioner.
the minimum requirements laid down in the directive therefore focus on the following procedures: road safety impact assessments,