Results for trafiktrængsel translation from Danish to English

men ordningen gav mindre trafiktrængsel i byen.
as a result of the shuttle service, traffic congestion in the town was reduced.

men der har også været ulemper forbundet hermed som trafiktrængsel, sundhedsproblemer og miljøødelæggelse.
but we have also suffered from downsides such as congestion, health impacts and environmental degradation.

dette vil bane vejen for yderligere fordele i forhold til miljøet, trafiktrængsel, slid på vejbelægningen og trafiksikkerheden.
all this will allow further advantages concerning environment, congestion, road wear and road safety.

de nedbringer også negative miljøvirkninger som følge af ventende og startende køretøjer og trafiktrængsel samt miljøvirkningerne af anlæg af nye eller udvidelse af eksisterende betalingsstationer.
they also reduce the negative environmental impact of waiting and restarting vehicles and congestion, as well as the environmental impact related to the installation of new toll gates or expansion of existing toll stations.

tørre mulighed for at ændre vejafgifterne i forhold til gennemsnitsniveauet med henblik på at gennemføre politiske målsætninger i forbindelse med miljø, trafiktrængsel og styring af trafikstrømme, men med et maksimalt loft for ændring i opadgående retning
greater possibilities to vary tolls away from the average level to achieve policy objectives linked to the environment, congestion and management of traffic flows, but with a maximum ceiling on the degree of variation upwards;

den trafiktrængsel, der hersker i visse byer og områder i eØs-området, behovet for at bekæmpe klimaændringer og de stigende brændstofpriser viser, hvor nødvendigt det er at stimulere jernbanetransportens udvikling.
the road congestion plaguing the towns and certain areas of the eea, the need to face up to the challenges of climate change, and the increase in fuel prices show how necessary it is to stimulate the development of rail transport.

det opstiller også en ramme, som gør det muligt for medlemsstaterne at beregne og differentiere vejafgifterne efter de eksterne omkostninger, der forårsages af vejgodstransport som følge af luftforurening, støjforurening og trafiktrængsel ved at indføre principperne om, at brugeren betaler og forureneren betaler.
it also establishes a framework which will enable member states to calculate and to vary tolls on the basis of the external costs of road freight transport in terms of air pollution, noise pollution and congestion, by introducing the user pays and polluter pays principles.

det er den aktuelle situation, idet den manglende beskatning af kerosen på skandaløs måde favoriserer luftfarten frem for togene, selv om togene af andre årsager såsom støjen og trafiktrængselen burde favoriseres i eu.
that is the situation we are in at present, with the lack of a tax on aviation fuel scandalously boosting air travel at the expense of rail travel, even in circumstances in which, for other reasons such as noise and congestion, rail travel should be given preference in europe.