Results for transaktionsdagen translation from Danish to English

referenceperioder: husstanden opgør de fleste af sine udgifter i en regnskabsbog på transaktionsdagen.
treatment of data: in the household budget survey and to distribute them among the reporting periods.

s spotkursen (på transaktionsdagen for valutaswappen) mellem euro (eur) og en udenlandsk valuta abc
s spot (on the transaction date of the foreign exchange swap) of the exchange rate between the euro (eur) and a foreign currency abc

=spotkursen (på transaktionsdagen for valutaswappen) mellem euro (eur) og en udenlandsk valuta abc
= forward points between the euro and abc on the repurchase date of the swap (m)

økonomisk baseret princip/periodiseringsprincip (economic approach): en regnskabsmetode, der indebærer, at handler registreres på transaktionsdagen.
unrealised gains/losses: gains/losses arising from the revaluation of assets compared to their adjusted cost of acquisition.

justeringskoefficienten ganges ikke med vekselkursen på transaktionsdagen, eftersom denne vekselkurs er variabel, og der derfor vil fremkomme en anden (forkert) købekraftsparitet.
the amounts due to staff are calculated by applying the invariable ppp established by this table — not by multiplying each time the cc by the tx of the date of the transaction, since this tx is variable and will produce a different (wrong) ppp.

boks 2 valutaswaps s = spotkursen ( på transaktionsdagen for valutaswappen ) mellem euro ( eur ) og en udenlandsk valuta abc x  abc 1  eur s ¼
2000x0776 --- en --- 01.03.2010 --- 007.001 --- 22 ▼m5 box 2 foreign exchange swaps s = spot ( on the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( eur ) and a foreign currency abc s ¼ x  abc 1  eur

transaktionsdag
trade date