Results for transportlovgivning translation from Danish to English

det tredje er at bidrage til regionens tilpasning til eu's transportlovgivning.
the third is to help bring the region in line with the transport acquis.

at fællesskabet har eksisteret i 25 år, afspejler det beskedne fremskridt i forbindelse med udviklingen af fællesskabets transportlovgivning.
this report is an excellent basis for the action which the commission of the european communities has proposed in this sector, the first stage of which was the publication of its memorandum on the need for infrastructure projects in the transport sector.

allerede eksisterende principper, såsom at forureneren skal betale, og at alle sikkerhedsforanstaltninger skal tages, skal medtages i al transportlovgivning.
principles already in place, like the polluter-pays and precautionary principles must be part of all transport legislation.

ophævelses- og tillægsbestemmelser i de enkelte landes transportlovgivning m.h.t. internationale transport bestemmelser for klassificering af farligt affald
7) attaching to the custodian of the vehicle, that is to say the person who is using the vehicle on his own account and has the disposal thereof, regardless of the legal connection between him and the vehicle; b.

i denne betænkning drejede det sig om det såkaldte transportspørgsmål og de tilknyttede aspekter såsom rationalisering, transportlovgivning, information om transport af nukleart materiale osv.
this report concentrates on the question of transport as such, and its different aspects: rationalisation, compliance with legislative provisions concerning transport, information on the transport of radioactive material, etc.

de spiller en vigtig rolle i planlægningen af centrale transportinfrastrukturer samt i anvendelsen af eu’s transportlovgivning på lokalt og regionalt niveau og fastlæggelsen af en passende lovramme.
lras play an important role in the planning of vitaltransport infrastructure, as well as in applying eu transport legislation at the local and regionallevel and providing an adequate regulatory framework.

der er forskelsbehandling mellem selskaber, som har iværksat eu's hygiejnekrav i deres transportlovgivning og andre, som ikke har på grund af manglende håndhævelse af lovgivningen.
there is a discrepancy in treatment between companies which have implemented european union hygiene requirements in transport legislation and those who have not due to the non-enforcement of the legislation.

en detailanalyse af den aktuelle situation i ef's medlemslande viser, at der er forskel på, i hvor stort omfang de relevante transportbestemmelser er blevet optaget i de enkelte landes transportlovgivning.
the netherlands report clearly shows that two types of legislation coexist in this field; legislation on environmental protection and legislation on transport safety.

de relevante ghs-kriterier vil blive inkorporeret i eu's transportlovgivning senest i 2007 og 2009 i overensstemmelse med tidsplanen for vedtagelse af fn/ece-modelregulativet.
eu transport legislation will incorporate relevant ghs criteria by 2007 and 2009, in line with the timetable for adoption of the unece model regulation.

det skyldes, at der skal tages hensyn til de enkelte transportfor mers forskellige udgangspunkt i forhold til den eksisterende transportlovgivning i europa, de komplekse spørgsmål, der opstår i forbindelse med udviklingen af nye afgifter, og andre begrænsende faktorer såsom krav om for højede indtægter.
this is because it must take into account the different starting points of the various modes of transport in respect of existing european transport legislation, the complex issues involved in developing new charges, and other constraints, such as revenue raising requirements.

ved at koncentrere sig om fire aktionsområder viser man sin vilje til en integreret orientering af transportlovgivningen.
the concentration on four lines of action is indicative of the desire to take an integrated approach to transport legislation.