Results for trecifrede translation from Danish to English

undersøgelsen blev gennemført på naces trecifrede niveau.
the study was carried out at the 3-digit level of the nace.

de trecifrede tal refererer til de enkelte variabler:
the 3-digit numbers refer to variables as follows:

branchekode angivet med den trecifrede branchekode i nace [23]
the company’s sectoral code, using the nace [23] three-digit sectoral classification codes;

indtast den trecifrede sikkerhedskode, du har modtaget med posten.
enter the three digit security code you received to your home mailbox.

minimumskravet til opdelingen af de anførte undersøgelsesdata er det trecifrede niveau.
minimum requirement for the breakdown of the listed characteristics is the three-digit level.

niveau 3: 176 afsnit, der identificeres ved trecifrede numeriske koder
level 3: 176 headings identified by three-digit numerical codes

den oprindelige udgave (1961) var opdelt i hovedgrupper med trecifrede underopdelinger.
the original (1961) version had broad divisions with entries down to 3 digits.

den sektormæssige klassificering baseres hovedsagelig på den [trecifrede] nace-klassifikation [2].
the sectoral classification shall be based largely on nace [2] at the [three-digit level].

disse foreløbige resultater eller skøn opdeles efter det trecifrede niveau (gruppe) i nace rev. 2.
these preliminary results or estimates are to be broken down to nace rev. 2, 3-digit level (group).

dette firma skabte dermed kun ca. 120 arbejdspladser, som allerede nu er truede, fordi koncernens moderfirma må notere tab på trecifrede millionbeløb.
this company has used the money to create only 120 jobs, which are already under threat because the parent group is reporting nine-figure losses.

den voldsomme prisstigning omfattede adskillige varer samtidigt, idet der på korn, kød og mejeriprodukter på mindre end et år blev registreret to- eller endog trecifrede stigninger.
the price surge affected several commodities at the same time: cereals, meat, and dairy products all recorded two digit or even three digit increases in less than a year.

som følge af gunstige indkøb og en lønsituation, som ikke svarer til vores, kan vores forbrugere købe gunstige produkter, og på den anden side er der trecifrede milliardbeløb til rådighed i kina til at købe vores produkter.
thanks to affordable purchases and a wage situation different to our own, our consumers can buy affordable products, and meanwhile in china they have financial reserves totalling hundreds of billions enabling them to buy products from us as well.

undersoegelsernes resultater tilsendes kommissionen aarligt paa grundlag af et faelles tabelprogram og i en opdeling paa industriaktiviteter , der svarer til nace's trecifrede positioner , dog under hensyntagen til de enkelte staters retsforskrifter om hemmeligholdelse af statistiske oplysninger .
with the exception of information subject to statistical secrecy under national law, the results of the surveys recorded in accordance with a common schedule of tables and broken down by industrial activity corresponding to the three-digit nace headings shall be forwarded annually to the commission.

disse foreløbige resultater eller skøn opdeles efter det trecifrede niveau (gruppe) i nace rev 1 undtagen for hovedafdeling h, i og k i nace rev 1, der opdeles efter grupperne i afsnit 9.
1 three-digit level (group), except for sections h, i and k of nace rev. 1, for which they are to be broken down according to the groupings laid down in section 9.

jeg står også som budgetkommissær fuldt inde for de beslutninger, der må træffes, også til støtte for oksekødsmarkedet, men den kendsgerning, at vi på den ene side støtter oksekødsproduktionen med 6 milliarder euro, mens vi på den anden side må støtte destruktionen af den med trecifrede millionbeløb, viser efter min mening, at der er et akut behov for handling inden for hele landbrugspolitikken, og jeg tror, at der netop på dette punkt kan forventes støtte fra europa-parlamentet.
as the commissioner responsible for the budget, i am completely behind the emergency action which needs to be decided, including support for the beef market, but the fact that we subsidise beef production to the tune of eur 6 billion on the one hand and must now pay out thousands of millions to subsidise its destruction is proof positive, in my opinion, of the urgent need for action in the whole agricultural policy sector. i trust that the european parliament will support me here.