You searched for: tro [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-12-02 |
Believe me.
|
Last Update: 2008-03-04 |
We must not allow ourselves to believe that.
|
Last Update: 2008-03-04 |
That is not on, believe me!
|
Last Update: 2008-03-04 |
"Jeg kan ikke tro det!!
|
"I just cannot believe it!!
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Det er ikke til at tro, fordi jeg kvalificerede mig på en freeroll med 2000 spillere."
|
It's almost unbelievable because I qualified in a Freeroll with 2000 players."
|
Last Update: 2009-01-01 |
StereoXL™-teknologien udvider lydbilledet, så man skulle tro at lyden produceres af højtalere som er langt større
|
Stereo XL™ technology widens the sound stage beyond the physical boundaries of the speaker
|
Last Update: 2009-01-01 |
En teknologi fra Logitech® der udvider lydbilledet til det omslutter dig, så man skulle tro at lyden produceres af højtalere som er langt større.
|
A Logitech® technology that widens the soundstage beyond the physical boundaries of the speakers, creating an immersive audio experience.
|
Last Update: 2009-01-01 |
En udtalelse underskrevet af dig og givet på tro og love om, at ovennævnte oplysninger er nøjagtige, og at du er indehaveren af ophavsretten eller den intellektuelle ejendomsret, eller har tilladelse til at handle på vegne af indehaveren af ophavsretten eller den intellektuelle ejendomsret
|
A statement signed by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or are authorized to act on the copyright or intellectual property owner's behalf
|
Last Update: 2009-01-01 |
Hvis en medlemsstat har grund til at tro, at de i artikel 3 omhandlede afgifter ikke er blevet opkrævet for et produkt, underretter den den pågældende medlemsstat herom, så den kan træffe passende forholdsregler.
|
If any Member State suspects that the charges provided for in Articles 3 have not been paid in respect of a product, it shall inform the Member State concerned so as to enable it to take appropriate measures.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Undersøgelsen viste også, at der ikke er grund til at tro, at produktionsmængden i Norge vil stige i et omfang, der ligger over den almindelige vækstrate og således medføre en betydeligt større eksport fra Norge til Fællesskabet.
|
The investigation further revealed that there are no reasons to believe that the production volume in Norway will increase above the traditional growth rate and thus lead to significantly increased export volumes from Norway to the Community.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Nærværende forordning respekterer følgelig religionsfriheden og retten til at udøve sin religion eller tro gennem gudstjeneste, undervisning, andagt og overholdelse af religiøse skikke som omhandlet i artikel 10 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
|
As a consequence, this Regulation respects the freedom of religion and the right to manifest religion or belief in worship, teaching, practice and observance, as enshrined in Article 10 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(8) Medlemsstaterne og Kommissionen bør sikre, at der ikke sker forskelsbehandling på grund af køn, race eller etnisk oprindelse, religion eller tro, handicap, alder eller seksuel orientering på de forskellige gennemførelsesstadier af de operationelle programmer, der medfinansieres af EFRU.
|
(8) The Member States and the Commission should ensure that there is no discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation during the various stages of implementation of the operational programmes co-financed by the ERDF.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(62) När det gäller Kina, var graden av samarbetsvilja mycket hög, eftersom de exportvolymer som enligt uppgift från de samarbetsvilliga exporterande tillverkarna exporterats till gemenskapen under undersökningsperioden var större än importvolymerna enligt Eurostats uppgifter och det fanns alltså ingen anledning att tro att någon exporterande tillverkare avsiktligt avstod från att samarbeta.
|
(62) In the case of the PRC, the level of cooperation was very high as the volume of exports to the Community reported by the cooperating exporting producers during the IP exceeded the import volumes according to the Eurostat data and as there was no reason to believe that any exporting producer deliberately abstained from cooperation.
|
Last Update: 2009-01-01 |
AAMOF: as a matter of fact: rent faktisk AFAIK: as far as I know: så vidt jeg ved AISE: as I see it: set fra min side BFN: bye for now: farvel for nu BION: believe it or not: tro det eller ej BRB: be right back: jeg er tilbage om et øjeblik BTW: by the way: i øvrigt CMIIW: correct me if I am wrong: ret mig hvis jeg har uret FUD: fear, uncertainty, and doubt: frygt usikkerhed og tvivl FWIW: for what it's worth: for havd det er værd FYI: for your information: til information for dig HTH: hope this helps: jeg håber det hjælper IIRC: if I recall correctly: hvis jeg husker rigtigt IMHO: in my humble opinion: efter min ydmyge mening LOL: laughing out loud: griner højt MYOB: mind your own business: pas dig selv PITA: pain in the ass: en pine bagi ROTFL: rolling on the floor laughing: ruller rundt på gulvet grinende RTFM: read the fine manual: læs den "fine" manual SOP: standard operating procedure: standard handlingsprocedure TIA: thanks in advance: på forhånd tak YMMV: your mileage may vary: det kan variere for dig
|
AAMOF: as a matter of fact AFAIK: as far as I know AISE: as I see it BFN: bye for now BION: believe it or not BRB: be right back BTW: by the way CMIIW: correct me if I am wrong FUD: fear, uncertainty, and doubt FWIW: for what it's worth FYI: for your information HTH: hope this helps IIRC: if I recall correctly IMHO: in my humble opinion LOL: laughing out loud MYOB: mind your own business PITA: pain in the ass ROTFL: rolling on the floor laughing RTFM: read the fine manual SOP: standard operating procedure TIA: thanks in advance YMMV: your mileage may vary
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search 0 human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: undersökningsperioden (Danish - English) | produktionsmængden (Danish - English) | forskelsbehandling (Danish - English)
Users are now asking for help: tro (Danish>English) | acordaram (Portuguese>English) | acolchoados (Portuguese>English) | namin tulad ng kulam (Tagalog>English) | łączności (Polish>Swedish) | printstacktrace (English>Italian) | eob (Dutch>English) | 為死者之紀 (Korean>) | well im gonna show you k? (English>Japanese) | aristoteliză (Portuguese>) | io sono tornato a casa (Italian>French) | ansat (Danish>Latvian) | especialista em alimentos (Portuguese>Chinese Simplified) | związek (Polish>Swedish) | akrediteerimisasutuse (Estonian>Latvian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语