Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi er et demokratisk samfund, og vi har vedtaget nogle værdier for eu, som vi tror dybt og fast på - det er de grundlæggende rettigheder, respekten for den menneskelige værdighed og beskyttelsen af familieliv og privatliv, herunder personoplysninger.
we are a democratic society, and we have inscribed values on the eu's standards in which we profoundly believe - these are fundamental rights, respect for human dignity and protection of privacy, which includes personal data.