From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trykken for brystet
chest discomfort
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trykken for brystet, vejrtrækningsbesvær
chest tightness; difficulty in breathing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brystsmerter eller trykken for brystet
chest pain or tightness;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hurtig hjertebanken, trykken for brystet
rapid beating of the heart, tightness of the chest
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trykken for brystet, hoste, vejrtrækningsbesvær
chest tightness, cough, difficulty breathing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
svaghed, tørst, trykken for brystet.
weakness, thirst, chest tightness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
svaghed, faldtendens, tørst, trykken for brystet
weakness, fall, thirst, chest tightness
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hoste, hvæsende vejrtrækning og trykken for brystet.
coughing, wheezing, and chest tightness.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
trykken for brystet, besvær med at trække vejret
chest tightness; difficulty in breathing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
trykken for brystet, varmefølelse, brændende fornemmelse, hævelse
chest tightness, feeling hot, burning sensation, swelling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brystsmerter eller trykken for brystet (angina pectoris).
chest pain or tightness in the chest (angina pectoris).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anasarka, asteni, trykken for brystet, ubehag i brystet
anasarca, asthenia, chest tightness, chest discomfort
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fald (kortvarigt balancetab), sår, trykken for brystet, tørst
fall, ulcer, chest tightness, thirst
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- organsvigt, influenzalignende sygdom, øget temperaturfølsomhed, trykken for brystet,
- failure of some organs, influenza like illness, increased sensitivity to heat and cold, feeling of
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
tegn på lungeproblemer såsom hoste, åndedrætsbesvær eller trykken for brystet
signs of a lung problem such as coughing, breathing difficulties or tightness in the chest
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
besvær med at trække vejret, hvæsende vejrtrækning, trykken for brystet
difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
influenzalignende symptomer, nervøsitet, fremmedfølelse, multiorgansvigt, trykken for brystet, temperaturintolerans
influenza like illness, feeling jittery, feeling abnormal, multi-organ failure, chest pressure sensation, temperature intolerance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tørst, svækkelse, trykken for brystet, nedsat bevægelighed, mavesår øget fedtvæv
thirst, fall, chest tightness, mobility decreased, ulcer fat tissue increased
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tørst, øget tendens til at falde, trykken for brystet, nedsat bevægelighed, sår
thirst, fall, feeling of tightness in your chest, decreased mobility, ulcer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
følelse af trykken for brystet blodkoagel på injektionsstedet blodudtrædning på injektionsstedet inflammation på injektionsstedet
chest pressure sensation injection site blood clot injection site bruising injection site inflammation injection site burning
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: