Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investeerimise objektiks olevad äriühingud saavad omakapitaliinvesteeringuid erainvestoritelt turutingimustel.
il-kumpaniji li fihom isir l-investiment jirċievu finanzjament tat-tip equity mill-investituri privati taħt kondizzjonijiet tas-suq.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meetmega luuakse vaid uut liiki turg vkedesse tehtavate investeeringute jaoks, mis hõlbustab turutingimustel tehingute tegemist eraisikute vahel.
il-miżura tintroduċi biss tip ġdid ta' suq għall-investimenti fl-smes, li jiffaċilita t-tranżazzjonijiet bejn il-partijiet privati taħt kondizzjonijiet tas-suq.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühendkuningriik on kinnitanud, et kauplemissüsteemiga seotud teenused, töötajate osalusskeem, väärtpaberikontod, sõltumatud uuringud ja turundusteenused tellitakse erasektori teenuste osutajatelt turutingimustel.
ir-renju unit wera li s-servizzi relatati għall-użu ta' pjattaforma ta' nnegozjar, skema ta' ishma għall-impjegati, kont ta' l-ishma, riċerka indipendenti u s-servizzi tat-tqegħid fis-suq jiġu provduti minn provdituri esterni privati taħt kondizzjonijiet tas-suq.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nende eelisseisund piirdub west midlandsi piirkonnaga ja parema juurdepääsuga finantsteenustele, kuna investbx seob üldjuhul vaid turutingimustel pakutavad teenused ja hangib kapitali kohalikelt huvitatud investoritelt, mille eest nad peavad igal juhul tasuma 6 % hangitud kapitalist.
il-vantaġġ tagħhom huwa limitat għar-reġjun tal-west midlands u għall-aċċess imtejjeb għas-servizzi finanzjarji permezz tal-ġabra ta' servizzi li b'mod ieħor huma provduti taħt kondizzjonijiet tas-suq u l-ksib tal-kapital minn investituri interessati lokalment, li għalihom fi kwalunkwe każ iridu jħallsu għalihom 6 % tal-fondi miksuba.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: