Results for tværstribet translation from Danish to English

tværstribet væksthusbladlus
violet aphid

golden redfish tværstribet knurhane
axillary (= spanish) seabream

hvilling, torsk, sperling, rødspætte, tværstribet knurhane, havbrasen og stribet mulle
whiting, cod, pout, plaice, red gurnard, black bream, red mullet

svinekød, der anvendes til fremstilling af fars, er muskelkød fra knoglerne og tværstribet, fedtmarmoreret muskelkød.
the pork used in the sausage consists of muscle tissue from carcases and pieces of striated muscle and fat.

hvis det drejer sig om frosne prøver, udtages der en prøve på mindst 5 g tværstribet muskelvæv til analyse.
for frozen samples, a sample weighing at least 5 g of striated muscle tissue is to be taken for analysis.

c5- ekspressionen i de undersøgte humane væv er forenelig med publicerede beskrivelser af c5- ekspression, da c5 er beskrevet både i glatmuskulatur, tværstribet muskulatur og epitel fra de proksimale nyretubuli.
c5 expression in the human tissue panel examined in this study is consistent with published reports of c5 expression, as c5 has been reported in smooth muscle, striated muscle, and renal proximal tubular epithelium.

hvis det drejer sig om kødstykker, udtages der fire prøver på størrelse med en hasselnød af tværstribet muskelvæv — om muligt uden fedt — af de enkelte stykker fra forskellige steder så tæt som muligt ved ben eller sener.
in pieces of meat, four hazelnut-size samples of striated muscle tissue containing if possible no fat, taken from different points, are taken from each piece, where possible close to bones or tendons.

af denne note fremgår det også, at ud af de 49 vigtige arter, som ofimer holder øje med, var der i forhold til året før sket et fald i gennemsnitsprisen for 34 i januar, for 26 for perioden januar-februar, for 21 for perioden januar-marts, for 19 for perioden januar-april, for 21 for perioden januar-maj og for 18 for perioden januar-juni. for de enkelte arter var der tale om følgende fald: tunge (– 5 %), almindelig bars (– 6 %), kulmule (– 6 %), ansjos (– 6 %), tiarmet blæksprutte (– 11 %), sej (– 8 %), sardin (– 6 %), sanktpetersfisk (– 11 %), makrel (– 18 %), rødspætte (– 28 %), sort sabelfisk (– 20 %), almindelig havrude (– 11 %), tværstribet knurhane (– 4 %), ottearmet blæksprutte (– 23 %), edderkopkrabbe (– 16 %) og rejer (– 20 %).
it also states that, of 49 major species monitored by ofimer, prices had fallen for 34 in january, 26 in january-february, 21 in january-march and 18 in january-june. average price falls for some of these species were: sole (– 5 %), sea bass (– 6 %), hake (– 6 %), anchovy (– 6 %), squid (– 11 %), saithe (– 8 %), sardine (– 6 %), john dory (– 11 %), mackerel (– 18 %), plaice (– 28 %), black scabbard-fish (– 20 %), black sea bream (– 11 %), red gurnard (– 4 %), octopus (– 23 %), spider crab (– 16 %), pink shrimp (– 20 %).