Results for tv indslag translation from Danish to English

tv-indslag
tv event

indslag
lighting end

tv
televised

tv:
ra:

teleshopping-indslag
teleshopping spot

kampagnen mod tobak: nye tv-indslag
help campaign: new tv spots

det statslige tv bringer kun ikke­kommer­cielle indslag
channels broadcast in flemish and french in the two regions

audiovisuelle medier (målrettede tv-indslag, osv.)
audiovisual media (specific television spots, etc.)

audiovisuelle medier (f.eks. målrettede tv-indslag)
audiovisual media (inter alia, focussed tv spots)

ordføreren takkede medlemmerne for deres indslag.
the rapporteur thanked the members for their contributions.

elc-kampagnen blev ledsaget af en mængde presseartikler, radioomtale og tv-indslag.
the awareness campaign was accompanied by numerous actions in the press and on radio and television.

— public service­meddelelser og vederlagsfrie indslag om velgørenhed.«
— public service announcements and charity appeals broadcast free of charge.';

forbuddet mod sådanne indslag i transmissioner af gudstjenester fastholdes.
the insertion of advertising during the transmission of religious services remains forbidden.

audiovisuelt indslag eller program, der fremhæver samhørighedspolitikkens bidrag.
audiovisual spot or programme highlighting the contribution of cohesion policy.

public service-meddelelser og vederlagsfrie indslag om velgørenhed.«
public service announcements and charity appeals broadcast free of charge.`;

i mit hjemland har man i tv i de seneste måneder bragt mange indslag fra sangatte i nærheden af calais.
the situation at sangatte, near calais, has featured often on television screens in my home country in recent months.

det tredje indslag omhandler udskiftning af et fladt tag på en stor hospitalsbygninq.
and third, an enormous hospital which it turns out will require the replacing of the entire flat roof.

kommunerne udsendte forskellige meddelelser, der var meddelelser i den lokale presse og indslag på tv og radio.
the municipalities published announcements, posted public notices and used local press, tv and radio.

der blev udsendt forskellige meddelelser og brochurer, og der var indslag på tv og radio om de kommunale valg helt generelt.
there were announcements, leaflets and advertisements on tv and radio on the municipal elections in general.

formanden. — mange tak, hr. lamassoure, og en særlig tak for deres poetiske indslag.
we made this particularly clear at the association council of 19 december last.