Results for tvistbilæggelsesprocedure translation from Danish to English

type tvistbilæggelsesprocedure
type of resolution process

anvendelse af wto's tvistbilæggelsesprocedure
recourse to wto dispute settlement proceedings

•anvendelse af wto's tvistbilæggelsesprocedure
•recourse to wto disputesettlement proceedings

der skal også indledes en tvistbilæggelsesprocedure ved wto.
a dispute settlement procedure is also to be initiated before the world trade organisation (wto).

den indledte den 7. marts en tvistbilæggelsesprocedure i wto.
on7 march, it initiated a proceeding before the wto’s dispute settlement body.

indledning af en international tvistbilæggelsesprocedure (wto eller andet regi)
initiation of international (wto or other) dispute settlement procedure

den 28. april 1998besluttede kommissionen at indlede en wto-tvistbilæggelsesprocedure.
on 28 april 1998the commission decided to initiate wto dispute settlement proceedings.

domænenavne bør også kunne tilbagekaldes ved en alternativ tvistbilæggelsesprocedure (adr).
domain names should also be capable of revocation through an alternative dispute resolution (adr) procedure.

i den forbindelse kunne der trækkes på erfaringerne fra wto's tvistbilæggelsesprocedure.
account could be taken here of the experience gained in applying the wto disputes procedure.

en formel tvistbilæggelsesprocedure og strengere bestemmelser for at sikre overholdelsen af den reviderede aftale
a formal dispute settlement procedure and stronger provisions to ensure compliance with the content of the revised agreement;

det første skridt i verdenshandelsorganisationens tvistbilæggelsesprocedure er at det klagende medlem fremsætter en konsultationsanmodning.
the first step in a wto dispute settlement is a request for consultation from the complaining member.

disse betingelser skal være opfyldt for at regulere en tvistbilæggelsesprocedure mellem en stat og en investor.
these are the conditions that need to be met in order to regulate a dispute settlement procedure between a state and an investor.

nu har kommissionen godkendt den strategi, at der indledes en wto-tvistbilæggelsesprocedure i sagen.
the commission has now approved a strategy, according to which the matter will be taken to the wto dispute settlement procedure.

den 17. marts 1999 [3] besluttede kommissionen at indlede en wto-tvistbilæggelsesprocedure.
on 17 march 1999 [3], the commission decided to initiate a wto dispute settlement procedure.

den 21. oktober(2) indledte kommissionenen tvistbilæggelsesprocedure mod sydkorea ved at anmode om konsultationer.
on 21 october(2), the commission launched the dispute settlement procedure for south korea, asking for consultations.

under alle omstændigheder skulle støttemekanismen udløbe den 31. marts 2004, hvor wto's tvistbilæggelsesprocedure forventedes afsluttet.
from the outset, a close link was established between the tdm and the action of the eu against korea before the wto.

for det første vil vi gøre indsigelse mod disse sanktioners lovlighed gennem wto's tvistbilæggelsesprocedurer.
firstly, we would challenge the legality of those sanctions through the wto dispute settlement procedures.