Results for uønskværdigt translation from Danish to English

dette ville være uønskværdigt.
this would be undesirable.

førstnævnte er helt klart lige så umuligt, som det ville være helt uønskværdigt.
the former is clearly as impossible as it would be totally undesirable.

det er efter min mening umuligt og også uønskværdigt, at ef skal bidrage til betalingen af de afskedigede arbej­dere.
mr west gave a very high figure for job losses — something like 60 000.

vedtager vi en sådan foranstaltning, risikerer vi at skabe et præcedens, som er særdeles uønskværdigt for alle modstandere af en fælles europæisk skattepolitik.
the adoption of such a measure would be regarded as creating an extremely serious precedent by anyone opposed to a standardised european taxation system.

en uafhængig og næsten uansvarlig centralbank, som offentliggør sine mødereferater, når det passer den, forekommer mig at være noget helt uønskværdigt. men hr.
no doubt it will widen: an independent and barely accountable central bank publishing its minutes someway down the line seems to me to be utterly undesirable.

det vil utvivlsomt blive større. en uafhængig og næsten uansvarlig centralbank, som offentliggør sine mødereferater, når det passer den, forekommer mig at være noget helt uønskværdigt.
no doubt it will widen: an independent and barely accountable central bank publishing its minutes someway down the line seems to me to be utterly undesirable.

bilaterale aftaler med usa europa­parlamentet finder det uønskværdigt, at et land fra det sydvestlige balkan kan blive eu­medlem i fremtiden, såfremt det har indgået en bilateral aftale med usa, som hindrer den internationale krigsforbryderdomstol i at arbejde fuld­stændigt effektivt!
sir neil maccormick (greens/efa, scotland) report on the request for waiver of the immunity of efstratios korakas 2003/2117(imm) doc: a5-0420/2003 procedure : immunity vote: 04.12.2003

jeg er helt enig med dem fra min gruppe, der har understreget det uønskværdige i at indføre komplicerede og vanskeligt gennemførlige regler med hensyn til beskæftigelsesbetingelser og ligeledes nedsættelsen af den alder, hvor familiemedlemmer kan få lov til at komme ind i landet.
i agree entirely with those speakers from my group who have highlighted the undesirability of introducing complex and difficult-to-operate rules relating to employment conditions, and also the reduction of the age at which family members would be allowed to enter the country.