Results for uafhængighedserklæringer translation from Danish to English

opdeling og ensidige uafhængighedserklæringer må ikke skabe præcedens for eu i fremtiden.
separation and unilateral declarations of independence must not be a precedent for the eu in future.

på trods heraf mener jeg, at alle ensidige uafhængighedserklæringer blot er en kilde til fremtidige problemer og potentielle konflikter.
this notwithstanding, i believe that all unilateral declarations of independence are merely a source of future problems and potential conflicts.

jeg vil også gerne fremhæve, at belarus' regering ikke anerkendte de ensidige uafhængighedserklæringer fra regeringerne i sydossetien og abkhasien.
i would also like to point out that the government of belarus did not recognise the self-professed declarations of statehood by the governments of southern ossetia and abkhazia.

i fremtiden skal etniske separatisttendenser og unilaterale uafhængighedserklæringer ikke længere tillades for territorier, som f.eks. kosovo, sydossetien, abkhasien, transdnestrien, nordcypern osv.
in the future, ethnic separatist trends and unilateral declarations of independence should no longer be allowed for territories such as kosovo, south ossetia, abkhazia, transnistria, northern cyprus etc.

denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til kosovos status, og den er i overensstemmelse med unscr 1244 og icj's udtalelse om kosovos uafhængighedserklæring.
this designation is without prejudice to positions on status, and is in line with unscr 1244/1999 and the icj opinion on the kosovo declaration of independence.