Results for ud af huset translation from Danish to English

mad ud af huset
cooked dishes to take away,

ud-af-huset-tast
access digit

levering af mad ud af huset
meal delivery service

restauranter og levering af mad ud af huset
restaurants and mobile food service activities

hun skulle lige til at gå ud af huset.
she was about to leave the house.

madudbringning, 55521200-0 levering af mad ud af huset)
meals-on-wheels services, 55521200-0 meal delivery service].

på hin dag gik jesus ud af huset og satte sig ved søen.
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.

i et hus med et aluminiumsvarmedræn på bagsiden af huset
in a housing with an aluminium heat sink at the back of the housing,

tom blev sparket ud af huset af sine forældre da han tilstod at være ateist.
tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.

skal præsten gå ud af huset til husets dør og holde huset lukket i syv dage.
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:

de første beslutninger om oprettelse af huset er allerede truffet.
the basic decisions for establishing the house have already been taken.

da hun nu så, at han havde ladet hende beholde kappen og var flygtet ud af huset,
and it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

cbs har to typer elektroniske filer, der sælges ud af huset: generelle publikationsfiler og standardmikrofiler.
the cbs has two types of electronic file available for sale to third parties: general publication files and standard microfiles.

men da jeg gav mig til at råbe, lod han sin kappe blive hos mig og flygtede ud af huset."
and it came to pass, as i lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

opførelse af huse.
construction work for houses.

man er nået til et punkt, hvor vennerne tager hustruen ud alene, således at hun kommer ud af huset.
this means x.he women also getting up at 4.00 to 5.00 hrs.

hertil kommer forbindelserne ud af huset, isærtilslutningen til kommissionens net idnet samt forbindelserne til en række eksterne leverandører.
a special effort was made to create and update the consolidated-data models covering all computerized office activities.

det eneste, der hjælper her, er at flytte sådanne procedurer ud af huset og overdrage dem til en ekstern instans.
the only way out of this is to outsource these procedures to an external authority.

ubehørig åbning af hus
unauthorized case opening;

vi bør også overveje, om det i visse tilfælde er hensigtsmæssigt at anvende midlertidige kontrakter eller sende visse opgaver ud af huset.
we should also consider whether in certain cases it is appropriate to turn to temporary contracts or some type of externalisation.