Results for udledningsovervågning translation from Danish to English

driftslederen skal tage alle nødvendige praktiske skridt til at sikre, at udstyr til kontinuerlig udledningsovervågning ikke er ude af drift i mere end en uge pr. kalenderår.
the operator shall take all practical steps to ensure that continuous emissions monitoring equipment is not out of operation for more than one week in any calendar year.

når emissionsgrænseværdier typisk anvendes som grundlag for kalibrering af udstyr til kontinuerlig udledningsovervågning, og når der hverken foreligger emissionsgrænseværdier for n2o eller o2, benyttes årsgennemsnittet for timekoncentrationen som erstatningsværdi for sådanne emissionsgrænseværdier
where emission limit values (elvs) are typically used as the basis for calibration of continuous emissions monitors, and where no elv exists for n2o or o2, then the annual average hourly concentration shall be used as a proxy for such elvs,

for specifikke regelmæssige urensede udledninger af n2o fra fremstilling af adipinsyre, caprolactam, glyoxal og glyoxylsyre (såsom urensede udledninger fra sikkerhedsbetinget udluftning og/eller svigt i det forureningsbekæmpende udstyr), kan der, hvis kontinuerlig udledningsovervågning af n2o ikke er teknisk mulig, benyttes beregning af n2o-udledningen ved en massebalancemetode.
for specific periodic, unabated emissions of n2o from adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production (such as unabated emissions from venting for safety reasons and/or when abatement plant fails) where continuous emissions monitoring of n2o is not technically feasible, calculation of n2o emissions using a mass balance approach can be applied.