From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandling af overdosering kan kræve generel understøttende behandling med udpumpning, intravenøst drop, indgivelse af aktivt kul og elektrokardiografisk overvågning.
management of the overdose may require general supportive measures, along with gastric lavage, intravenous fluids, administration of activated charcoal and electrocardiogram monitoring.
hvis indtagelse er sket fornylig bør der tages forholdsregler med henblik på at eliminere enalaprilmaleat (f. eks. opkastning, udpumpning, administration af absorbenter og natriumsulfat).
if ingestion is recent, take measures aimed at eliminating enalapril maleate (e. g., emesis, gastric lavage, administration of absorbents, and sodium sulphate).
efter at have spist svampene fik fru roth-behrendt- selvfølgelig stadigvæk kun i drømmen- nogle forfærdelige kramper, og hun blev bragt på hospitalet, hvor man dog reddede hende med en udpumpning, og hvor hun lidende sagde til mig:" husk at stemme imod min betænkning i morgen og at forlange, at produkter testes på dyr, før de bliver brugt i kosmetiske midler.
after eating the mushrooms- this is still the dream- mrs roth-behrendt was overtaken by dreadful spasms and taken to hospital, where she was saved by a stomach pump. afterwards, she said to me, in some pain:'tomorrow, you must vote against my report.