Results for udtagningssystemet translation from Danish to English

udtagningssystemet skal være tæt.
the system shall be free of gas leaks.

der kan om nødvendigt gennemføres forberedende prøvecyklusser for at fastslå, hvordan gaspedal og bremse bedst kan påvirkes for at opnå en cyklus, som nærmer sig den teoretiske cyklus inden for de foreskrevne grænser, eller for at tillade justeringer af udtagningssystemet.
preliminary testing cycles may be carried out if necessary, to determine how best to actuate the accelerator and brake controls so as to achieve a cycle approximating to the theoretical cycle within the prescribed limits, or to permit sampling system adjustment.

i figur iii/5/3.1 er vist et diagram over dette udtagningssystem.
figure iii.5.3.1 is a schematic drawing of such a sampling system.