Results for udvidelsespolitik translation from Danish to English

udvidelsespolitik
enlargement policy

eu's udvidelsespolitik
the eu’s enlargement policy

en udvidelsespolitik? ja.
we agree that there must be a policy for enlargement.

vi bør være stolte af vores udvidelsespolitik.
we should be proud of our enlargement policy.

facts om udvidelsen — den europæiske unions udvidelsespolitik
understanding enlargement — the european union's enlargement policy

samtidig skal man naturligvis respektere eu's udvidelsespolitik.
at the same time, obviously, the union's enlargement policy must be respected.

derfor er kommunikation en hjørnesten i eu's udvidelsespolitik.
communication therefore is a cornerstone of the eu's enlargement policy.

kommissionens udvidelsespolitik bygger på konsolidering, betingethed og kommunikation.
the commission's enlargement policy is based on consolidation, conditionality and communication.

dette er særlig vigtigt i forbindelse med eu's udvidelsespolitik.
this is particularly important in the framework of the eu's enlargement policy.

hovedtræk og ændringer i eu's udvidelsespolitik over de seneste fem år
key features and changes in the eu's enlargement policy over the past five years

derfor må vi håndhæve strenge betingelser i forbindelse med vores udvidelsespolitik.
the european union has recognised the region 's aspirations to join the european family once conditions have been met, but corruption and organised crime are still far too prevalent and economic growth is lacklustre.

kommissionen har i dag vedtaget sit årlige strategipapir om eu's udvidelsespolitik.
today the commission adopted its annual strategy on eu enlargement.

opretholdelse af fællesskabets funktionsdygtighed eren uomgængelig nød­vendig forudsætning for den fremtidige udvidelsespolitik.
keeping the community going is a precondition for future membership policy; but it is equally necessary to look at other aspects of enlargement.

eu's udvidelsespolitik er en investering i fred, sikkerhed og stabilitet i europa.
the eu’s enlargement policy is an investment in peace, security and stability in europe.

læs mere om eu's udvidelsespolitik: http://ec.europa.eu/enlargement
for more information about eu enlargement policy, see: http://ec.europa.eu/enlargement

unionens udvidelsespolitik bør fortsat understøttes af et særligt instrument til finansiering af unionens optræden udadtil.
the enlargement policy of the union should continue to be supported by a specific instrument for financing external action.

de bør gøres til genstand for særlige analyser, især i lyset af eu's udvidelsespolitik.
they should be specifically analysed, particularly in the context of eu enlargement policy.

kourkoulas, direktør for udvidelsespolitik og kommunikation, kommissionens generaldirektorat for udvidelse, om udvidelsespakken for 2010-2011
mr kourkoulas, director for enlargement policy and communication, dg enlargement, european commission on the 2010-2011 enlargement package

rådet vedtog konklusioner om eu's udvidelsespolitik og om stabiliserings- og associeringsprocessen med det vestlige balkan.
the council adopted conclusions on the eu's enlargement policy and on the stabilisation and association process for the western balkans.

(de) hr. formand! efter min mening har den europæiske udvidelsespolitik været en stor succeshistorie.
(de) mr president, in my view the european enlargement policy has been a great success story.