Results for udviklingspotentiel translation from Danish to English

eget udviklingspotentiel
endogenous development potential

nt1 udviklingspotentiel nt1 underudvikling
rt anti-crisis plan (1606) rt austerity policy (1606) rt cyclical unemployment (4406) rt redundancy (4406) rt temporary layoff (4406)

udnyttelse af regionernes interne udviklingspotentiel
extent to which indigenous development potential can be mobilised

fællesskabets regionalpolitik, teknologisk forandring, udviklingspotentiel
2 - 26 sylviculture agricultural situation, agricultural statistics, animal production, fishing industry

use udviklingspotentiel (1611) økonomisk depression udviklingsområde
use standardised accounting system (1626) state aid (1606) transfer revenues

derfor skal man ikke undervurdere denne sektors udviklingspotentiel.
i think we should be clear about that also in order to be totally realistic.

ef-lande, fællesskabsinstitution ef-lande, rapport, udviklingspotentiel
community budget, european community, implementation of community law, management report

indien er i mange henseender et rigt land med et enormt udviklingspotentiel.
elections in india have never been peaceful, but the ethnic and religious element in the conflicts is steadily growing.

fællesskabets regionalpolitik, teknologisk forandring, udviklingspotentiel, ugunstigt stillet region
community act, economic policy, ecu, european monetary system '

endvidere har landbruget et udviklingspotentiel både med hensyn til hjemmemarkedet og til eksport.
the sector also has potential as a producer for both domestic and export markets."

luftfartssektorens udviklingspotentiel er betragteligt, og den udgør en integrerende del af vores mobilitetspolitik.
there is a great deal of scope for developing the aviation sector, and this is an integral part of our transport policy.

rt teknologisk uafhængighed (0806) rt økonomisk uafhængighed (0806) udviklingspotentiel underudvikling
nt2 economic infrastructure

260 udviklingspotentiel adgang til beskæftigelse, fællesskabsstøtterammer, langtidsarbejdsløshed, ligestilling mellem kvinder og mænd, ungdomsarbejdsløshed
community initiative, fifg, finland, fishing industry community initiative, fifg, fishing industry, france community initiative, fifg, fishing industry, greece community initiative, fifg, fishing industry, italy community initiative, fifg, fishing industry, luxembourg community initiative, fifg, fishing industry, netherlands community initiative, fifg, fishing industry, portugal community initiative, fifg, fishing industry.

266 267 forskning, regionalpolitik, udviklingspotentiel forskning og udvikling, forskningsprojekt, fysisk miljø, fælles forskningspolitik
portugal development potential, research, technology economic development, environmental protection, programme economic policy, industrial region environmental protection, physical environment, programme racial discrimination racism, rights of the individual, xenophobia

det har bl.a. gjort det muligt at forbedre over 150 små og mellemstore virksomheders forsknings- og udviklingspotentiel.
this programme was adopted in july 1986 and establishes cooperation between universities and enterprises in regard to training in new technology.

det europæiske fællesskab er for frankrig svaret på dets europæiske aspirationer, og frankrig agter at gøre sit til at realisere dets fulde udviklingspotentiel.
we realize the need for the un to play its role in building a more united world.

den økonomi ske diversifiering i landdistrikterne må der for i højere grad end tidligere hvile på en udnyttelse af regionernes interne udviklingspotentiel og dermed på udviklingen af små og mellemstore virksomheder.
the diversification of the rural economies will therefore, more than in the past, depend on the extent to which indigenous develop ment potential can be mobilized and, in this context, on the development of small and mediumsized enterprises (smes).

261 2- 18 vejledning industriel omstrukturering, tyskland forskning og udvikling, fællesskabets regionalpolitik, udviklingspotentiel, ugunstigt stillet region
1 - 117 1 -79 1 - 163 2-309 281 guide, marketing, production, service industry-research relations, technology transfer. information network, research programme management techniques, tourism

d initiativer til udnytteise af regionens eget udviklingspotentiel indgår normalt som en væsentlig del af de ovenfor nævnte programmer, men der kan også være tale om en gruppe enkeltprojekter med en vis sammenhæng.
community programmes ensure that regional development objectives dovetail with the aims of other community policies.

alle europæiske regioner står over for det samme problem : at udnytte og modernisere deres udviklingspotentiel, og hver enkelt region vil undertiden have tilbøjelighed til at gøre det samme som alle andre.
we therefore hope that the commission and the council will take this motion into consideration and put into effect the necessary action to prevent the average level of development in the less developed regions diverging increasingly from that of the european community as a whole.