Results for udvindingssteder translation from Danish to English

rationalisering og modernisering af udvindingssteder :
financing community activities

antal udvindingssteder eller virksomheder under 127 jorden
number of situs production tons rom persons where mineral or of mine is worked ral j iron ore

vanskeligheder med at opnå udvindingstilladelser for såvel etablering af nye som udvidelse af eksisterende udvindingssteder.
difficulties in obtaining extraction permits, both for new quarries and mining operations and for the extension of existing ones.

for hvert enkelt produkt anføres antal udvindingssteder eller virksomheder samt produktion og produktionsenhed.
the number of plants or undertakings, the production and production unit is given for each product.

hvad angår forurening af vandet, er investeringer absolut nødvendige for at kontrollere vandomløbet fra nedlagte udvindingssteder.
as far as water pollution is concerned, the investments were indispensable for controlling the movement of minewater from abandoned mines.

dette beredskab ikal for at kunne intervenere på alle underjorditke udvindingssteder råde over et tilstrækkeligt anul uddannede reddere og patsende redningsmateriel.
the rescue organization must, in order to be able to in at any site where underground extraction or exploratory workings axe in progress, have sufficient trained rescue workers and adequate rescue equipment at its disposal.

dette beredskab skal for at kunne intervenere på alle underjordiske udvindingssteder råde over et tilstrækkeligt antal uddannede reddere og passende redningsmateriel.
the rescue organization must, in order to be able to act at any site where underground extraction or exploratory workings are in progress, have sufficient trained rescue workers and adequate rescue equipment at its disposal.

i den forbindelse skal det understreges, at det ved valget af referenceland ikke er af afgørende betydning, om et land råder over udvindingssteder til naturgas eller ej.
in this respect, it should be pointed out that whether a country has extraction sites of natural gas or not, is not a key element to the choice of the analogue country.

national coal board, london: programmer vedrørende opretholdelse, udvidelse og reorganisering af otte udvindingssteder samt installation af elementer til mekaniseret grubedrift.
the first public issue, totalling 150 million ecu, was divided into three tranches:

2.7 udvalget bifaldt, "at medlemsstaterne får mulighed for at tilstræbe en fast mindstestøtte til indenlandsk produceret kul, som sikrer adgangen til de vigtigste udvindingssteder".
2.7 the committee was pleased that the member states [were] to have the possibility of maintaining a stable minimum level of production of indigenous hard coal, which will make access to substantial deposits possible.

adgangen til indenlandske ressourcer i medlemsstaterne bør fremmes, ved at man skaber den nødvendige balance mellem miljøhensyn og den industrielle udvikling samt harmoniserede incitamenter for udvikling og beskyttelse i forbindelse med udvidelse af eksisterende og åbning af nye udvindingssteder, såfremt disse er dels økonomisk og socialt forsvarlige og ønskværdige, dels miljømæssigt bæredygtige.
access to domestic resources within the member states should be encouraged by providing the necessary balance between the environment and industrial development policies, as well as harmonised incentives for development and protection in extending existing sites and opening new ones where these are, on the one hand, economically and socially viable and desirable and, on the other, environmentally sustainable.

udvindingssted
mine site