Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brug af domænenavne for at udvide filmvurderingssystemet til internettet;
the use of domain names to extend the film-rating system to the internet;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domænenavn for godkendelseskontrol:
domain name for authentication:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er meget glad for icann's skridt med hensyn til at åbne domænenavne for forskellige alfabeter.
i am delighted with icann's steps to further open domain names to different alphabets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(nt) domænenavn for godkendelseskontrol
(nt-) domain name for authentication
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette angiver domænenavnet for samba.
this specifies the samba domain name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nyt ».eu«-domænenavn for europa
new ‘.eu’ domain name for europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
når skærmnavnet beregnes for & xdmcp; - klienter, vil navneopløseren typisk lave et fuldt kvalificeret værtsnavn for terminalen. da dette sommetider er forvirrende, vil & kdm; fjerne domænenavnsdelen fra værtsnavnet hvis det er det samme som domænenavnet for den lokale vært, når dette er aktiveret.
when computing the display name for & xdmcp; clients, the name resolver will typically create a fully qualified host name for the terminal. as this is sometimes confusing, & kdm; will remove the domain name portion of the host name if it is the same as the domain name of the local host when this option is enabled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.