Results for ultimo december translation from Danish to English

ultimo december 2004
end of december 2004

ultimo december 2003-januar 2004
end december 2003-january 2004

q1 2010 q1 2010 ultimo december 2009
q1 2010 q1 2010 end december 2009

positioner ultimo juni/ultimo december
positions as at end of june/end december

endelig vedtagelse i deputeretkammeret (ultimo december).
final vote by the chamber of deputies (end of december).

(i pct. af nationalt bnp; ultimo december 2003)
(as percentages of national gdp, end-december 2003) nonfinancial corporationsnon-monetary financial corporations

månedlige serier: 1 observation vedrørende positioner ultimo december
monthly series: one observation relating to end-december positions,

årlige serier: 1 observation vedrørende positioner ultimo december.
annual series: one observation relating to end-december positions.

de udestående udstedelser pr. ultimo december 1989 anvendes som udgangspunkt.
the outstanding amount of issues at end-december 1989 serves as the starting point.

fristen udløber ultimo december, og reelt har kun to lande vedtaget direktivet.
the deadline expires at the end of december and, basically, only two countries have adopted the directive.

i juni gennemførte kommissionen høringer om gennemførelsesprocessen for tjenesteydelsesdirektivet, som trådte i kraft ultimo december 2009.
in june, the commission consulted on the implementation process for the services directive, which came into effect at the end of december 2009.

14 . februar 2002 - offentliggørelse af den trykte udgave af mfi-listen pr. ultimo december 2001
14 february 2002 - annual hard copy publication of the : list of monetary financial institutions and institutions subject to minimum reserves as at the end of december 2001

extra/ intra extra/ intra extra/ intra positioner ultimo juni/ ultimo december aktiver
debt securities--- bonds and notes usdollar extra/ intra extra/ intra extra/ intra

ovenstående informationer fremsendes til ecb hvert år ultimo februar, idet det foregående års data fra ultimo december anvendes som reference.
the above information shall be transmitted to the ecb by the end of february each year by taking as reference the end-december data of the preceding year.

ovenstående informationer fremsendes til ecb hvert år ultimo februar, idet det foregående års data fra ultimo december anvendes som refe ­ rence.
the above information shall be transmitted to the ecb by the end of february each year by taking as a reference the end-december data of the preceding year.

ovenstående oplysninger indsendes til ecb årligt inden udgangen af februar, idet dataene for ultimo december det foregående år anvendes som reference.
the above information shall be transmitted to the ecb by the end of february each year by taking as a reference the end-december data of the preceding year.

dette dokument vil blive vedlagt den endelige evalueringsrapport, som kommissionen vil vedtage og fremsende til de øvrige europæiske institutioner senest ultimo december 2006.
this will be annexed to the final evaluation report that the commission will adopt and forward to the other european institutions by the end of december 2006, at the latest.

ultimo december 1984 var hver anden arbejdsløs kvinde (arbejdsløsheden blandt kvinder er dobbelt så stor som arbejdsløsheden blandt mænd: 2,6% mod
government decided to make provision in the 1984 budget to strengthen

tendensen fra 2006 fortsatte, og renterne for mfiernes udlån til boligkøb steg med 66 basispoint fra december 2006 til ultimo december 2007 (se figur 17).
continuing the trend observed in 2006, mfi lending rates for house purchase rose by 66 basis points between december 2006 and the end of december 2007 (see chart 17).

op'erne vedrørende 1990-1991 i wallonien afsluttedes ultimo juni 1994, og anmodningen om udbetaling af restbeløbet og de endelige rapporter nåede frem til kommissionen ultimo december 1994.
the wallonia ops for 199091 were completed by the end of june 1994 and the commission received the application for payment of the balance and the final reports at the end of december 1994.