Results for under hensyntagen til translation from Danish to English

under hensyntagen til fordelingsregelen
subject to average

— under hensyntagen til toldniveauct.
— having regard to the level of customs duties.

"under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet".
"recognizing the role played by the subsidiarity principle".

"... under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet."
"whilst respecting the principle of subsidiarity"

- hel under hensyntagen til praesentationsformen
- intact, taking into account the presentation,

2) under hensyntagen til ændringsskrivelse.
2taking account of the letter of amendment.

[1) under hensyntagen til stabilisatorordningen.
s1 Γ increased by ecu 3.48/t for higher quality.

under hensyntagen til fremtidige præmieindtægter
taking credit for future premiums due;

risikoanalysen foretages under hensyntagen til:
risk analysis shall take account of:

') under hensyntagen til visse frigörelser.
allowing for certain cancellations.

under hensyntagen til de traditionelle handelsveje
account being taken of traditional patterns of trade

under hensyntagen til disse bemærkninger, og
having regard to those comments,

under hensyntagen til smv'ernes mangfoldighed
taking account of the diversity of smes,

under hensyntagen til parlamentets beslutning (dok.
bearing in mind the resolution by parliament (doc.

under hensyntagen til transportspørgsmålenes særlige karakter
taking into account the distinctive features of transport

') under hensyntagen til ændringsskrivelsen til forslaget. !)
taking account of the letter of amendment to the draft.

støtten fastsættes under hensyntagen til følgende:
the following shall be taken into account when aid is being fixed:

punkt 2.1.1.6 under hensyntagen til
paragraph 2.1.1.6 taking into account

risikoanalysen foretages bl.a. under hensyntagen til:
the risk analysis shall use, inter alia:

optimalt bør testedesignet vælges under hensyntagen til:
ideally, the test design should be chosen with regard to: