Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efter tyrkisk opfattelse er en giaour et undermenneske, og det er derfor den mest krænkende racistiske fornærmelse på det tyrkiske sprog.
in the turkish mind a giaour is considered to be subhuman, which makes it the most offensive racist insult in the turkish language.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det er provokerende, at man kan behandle tjekkere og ungarere som undermennesker og give dem færre pladser i parlamentet end lande med færre indbyggere.
it is provocative that czechs and hungarians can be treated as inferiors and be given fewer seats in parliament than countries with fewer inhabitants.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: