Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udvikling af undervisningsprogrammer
develop study programmes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• intensive kortvarige undervisningsprogrammer
• intensive short-duration teaching programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om: støtte til undervisningsprogrammer om forbrug
subject: harnessing wind power
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sammenligning mellem undervisningsprogrammer uden for skolens regi
for comparing extra-curricular learning programmes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle undervisningsprogrammer bør tage udgangspunkt i bedste praksis.
all education programmes should be based on best practices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[2] cda: udvikling af undervisningsprogrammer for viderekomne
[2] cda : development of advanced curricula
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hertil hører også undervisningsprogrammer i radio og fjernsyn.
it includes education by radio or television broadcasting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
udvikling af undervisningsprogrammer er et af målene for tempus iii.
the development of study programmes is one of the objectives of tempus iii.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8. undervisningsprogrammer,harmonisering at studieplaner og anerkendelse af eksamensbeviser
a) programmes in the field of health education (with the emphasis onpreventive action in respect of tobacco, the use of drugs, cardiovascular illnesses, dietary products),b) checkson foodstuffs,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uddannelses- og undervisningsprogrammer om plantebeskyttelsesmidler for operatører og brugere.
training and education programmes for ppp applicators and users.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d fælles undervisningsprogrammer og ud vekslinger for mere end 80 000 elever.
d joint educational projects and exchanges involving over 80 000 pupils;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der arrangeres derfor omfattende undervisningsprogrammer inden og i løbet afsæsonen.
extensive training sessions are therefore organised before and throughout the operationalseason.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at foranstalte ensartede og stabile formkrav for statslig oplysning og undervisningsprogrammer.
to provide a uniform and stable format for government information and education programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har ingen strukturerede undervisningsprogrammer om ikke-rygning i vores skoler.
we have no structured anti-smoking teaching programmes in our schools.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
alle undervisningsprogrammer fører frem til den europæiske studentereksamen, der anerkendes af alle medlemslande.
this area would be supported by a programme for research, innovation and cooperation and a common customs framework.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
staten støttede udviklingen af undervisningsprogrammer gennem landscentralen for undervisningsmidler (lfu).
the state supported the development of educational programs through the national centre for educational materials (lfu).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konferencens forskellige emner vedrørte data matstøttet undervisning og udarbejdelse og pro duktion af undervisningsprogrammer.
commission adopted, for transmittal to the council, a proposal for a decision extending this action to spain and portugal.4
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
danmark: søgen efter et strategisk valg mellem lærlingeuddannelsesreform og enhedsperspektiv komplementære undervisningsprogrammer.
parallel to the introduction of the efg-model there was a longterm policy de bate as to whether denmark should follow a course similar to the other nordic countries towards unification of upper secondary education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kstars; distribueres med kde; som en del af kdeedu "undervisningsprogrammer" modulet.
kstars; is distributed with kde; as part of the kdeedu "edutainment" module.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leonardo da vinci: • støtter udviklingen af undervisningsprogrammer • opfordrer til udarbejdelse af nye undervisningsmetoder
• encourages the design of new training methods;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: