Results for uruguayrunden translation from Danish to English

uruguayrunden
uruguay round

uruguayrunden: 
uruguay round: 

handelssamarbejde a. uruguayrunden
trade cooperation

landbrugsspørgsmål inden for uruguayrunden
agricultural aspects of the uruguay round

hvorfor blev uruguayrunden iværksat?
why was the uruguay round undertaken?

den endelige aftale i uruguayrunden
the final agreement of the uruguay round

verdenshandelens betydning hvorfor blev uruguayrunden iværksat?
why was the uruguay round undertaken?

uruguayrunden søgte også at afhjælpe disse mangler.
the uruguay round also sought to remedy these deficiencies.

slutakt indeholdende resultaterne af uruguayrunden af multilaterale handelsforhandlinger
marrakesh final act

både kvantitativt og kvalitativt er uruguayrunden til gavn for unionen.
both quantitatively and qualitatively the uruguay round is good for the union.

afslutningen af uruguayrunden under gatt giver verdensøkonomien nye impulser.
we welcome the fact that there is to be a reference to minimum social standards in the gatt agreement.

vi må bringe uruguayrunden til en heldig afslutning endnu i år.
there are no community restrictions on foreign investment, although some member states continue to vet investment in certain sectors.

dette kan ikke andet end bidrage til at gøre uruguayrunden til en succes.
c 2-163/85) for a directive on water quality objectives for chromium.

d uruguayrunden: vedtagelse af konklusioner (-* punkt 1.3.79).
president: mr claes, belgian minister for for­eign affairs, and mr bourgeois, belgian minis­ter for agriculture.

de oprindelige forhandlinger blev afsluttet på nogle måneder, men uruguayrunden tog syv år.
the original negotiations finished in a matter of months and the uruguay round took seven years.

11994 aftalte eu i uruguayrunden med sine samhandelspartnere nye regler for tjenesteydelser og landbrugsprodukter.
in 1994 the union and its partners in the uruguay round concluded negotiations for new rules on trade in services and agricultural products.

der vil ligeledes blive taget hensyn til forholdene i forbindelse med uruguayrunden. runden.
account will also be taken of the context of the uruguay round.

for det første, at kendskabet til resultaterne af uruguayrunden udbredes i så vidt omfang som muligt.
firstly, to make the results of the uruguay round as widely known as possible.

forhandlingerne i uruguayrunden, som blev indledt i september 1986, blev afsluttet den 15. december 1993.
the uruguay round negotiations begun in september 1986 were completed on 15 december 1993, with the signing of the corresponding

203-43 samlet retsgrundlag for afgørelsen om afslutningen af uruguayrunden runden jan./feb. 1995
jan/feb 1995